Переклад тексту пісні Young Obi-Wan - Josh A

Young Obi-Wan (оригінал)

Yeah you know I’d had to do some laid back
Boombap music for once
It’s been a while since
I’ve spit some bars
Yeah, I came up with no cash
So I came up with these raps
Made a profit off a song about a coffin
But I’ve been living good
Since
I can finally pay the rent
I’ve been chillin'
Yeah it’s lit
Made 20k then I dip
Baja Blast what I sip
Yeah, you know I keep it grounded
Haters so astounded
Watchin' me achieve like everything
And my beats bouncin'
Yeah I had a rocket come-up
But working until the sun up
Let me down my path to victory
Watch me tap in to my chi
Watching all my homies eat
Back to back I keep it, go
Never sleep I catch them Z’s yeah
If you need me I’ll be in my spaceship
Money ain’t the language
Being Mr vanquish
This ain’t entertainment
This is how we live
This is how we live our life
This is how we live
I’m that young obi-wan
Yeah
I’m that young obi-wan
(If you need me I’ll be in my spaceship
Money ain’t the language
Being Mr vanquish
This ain’t entertainment
This is how we live
This is how we live our life
This is how we live
Yeah)
Yeah, this world is so messed up
And I just wanna run away
Roll that spark and light it up
And say goodbye to the pain
But that ain’t me
Barely smoke that green
All I do is work
I gotta keep my head clean
Can’t let that high intervene
I only smoke to unwind
Don’t post that shit on IG
You know I smoke
But I don’t promote
Cause all of that kids are followin' my posts
And some do wanna be me
I don’t even wanna be me (be me)
I don’t even wanna do rap (do rap)
I don’t even wanna smoke weed (smoke weed)
I only wanna live like that
When I made these beats
When I made these traps
When I made these hits
When I made this cash
When I invest to make it back
I suffered a lot of depression
(lot of depression, lot of depression)
Don’t like to answer your questions
(answer your questions, answer your questions)
Don’t got much time to invest in
(time to invest em', time to invest em')
If you need me I’ll be resting
(I'll be resting, I’ll be resting)
If you need me I’ll be in my spaceship
Money ain’t the language
Being Mr vanquish
This ain’t entertainment
This is how we live
This is how we live our life
This is how we live
I’m that young Obi-wan
(If you need me I’ll be in my spaceship
Money ain’t the language
Being Mr vanquish
This ain’t entertainment
This is how we live
This is how we live our life
This is how we live
Yeah)

(переклад)

Так, ви знаєте, що мені довелося відпочити
Бумбап музика на один раз
Минув час відтоді
Я плюнув кілька брусків
Так, у мене не було готівки
Тому я придумав ці реп
Отримав прибуток від пісні про труну
Але я добре живу
Оскільки
Нарешті я можу заплатити орендну плату
я розслабився
Так, горить
Зробив 20 тис., а потім занурився
Baja Вибух, що я стягую
Так, ви знаєте, що я дотримуюся цього
Ненависники так здивовані
Дивись, як я досягаю, як і все
І мої удари підскакують
Так, у мене була ракета
Але працювати до сходу сонця
Дозвольте мені пройти мій шлях до перемоги
Дивіться, як я долучаюся до мого чи
Дивлюся, як усі мої рідні їдять
Спина до спини Я тримаю це, іду
Ніколи не спи. Я ловлю їх Z, так
Якщо я вам потрібен, я буду на своєму космічному кораблі
Гроші - це не мова
Бути містером Vanquish
Це не розвага
Ось так ми живемо
Ось так ми живемо
Ось так ми живемо
Я той молодий обі-ван
Ага
Я той молодий обі-ван
(Якщо я вам потрібен, я буду на своєму космічному кораблі
Гроші - це не мова
Бути містером Vanquish
Це не розвага
Ось так ми живемо
Ось так ми живемо
Ось так ми живемо
так)
Так, цей світ так заплутаний
І я просто хочу втекти
Згорніть цю іскру й запаліть її
І попрощайтеся з болем
Але це не я
Ледве курите цю зеленку
Все, що я роблю — це працюю
Я мушу підтримувати голову в чистоті
Не можна дозволити цьому високому втручатися
Я тільки курю для розслаблення
Не публікуйте це лайно в IG
Ви знаєте, що я курю
Але я не рекламую
Тому що всі діти стежать за моїми публікаціями
А деякі хочуть бути мною
Я навіть не хочу бути собою (будь мною)
Я навіть не хочу займатися репом (робити реп)
Я навіть не хочу палити травку (курити травку)
Я просто хочу жити так
Коли я робив ці удари
Коли я робив ці пастки
Коли я робив ці хіти
Коли я заробив ці гроші
Коли я інвестую, щоб повернути це
Я переніс сильну депресію
(багато депресії, багато депресії)
Не люблю відповідати на ваші запитання
(відповідати на запитання, відповідати на запитання)
У вас не так багато часу, щоб інвестувати
(час інвестувати, час інвестувати)
Якщо я вам потрібен, я відпочиваю
(Я буду відпочивати, я відпочиватиму)
Якщо я вам потрібен, я буду на своєму космічному кораблі
Гроші - це не мова
Бути містером Vanquish
Це не розвага
Ось так ми живемо
Ось так ми живемо
Ось так ми живемо
Я той молодий Обі-Ван
(Якщо я вам потрібен, я буду на своєму космічному кораблі
Гроші - це не мова
Бути містером Vanquish
Це не розвага
Ось так ми живемо
Ось так ми живемо
Ось так ми живемо
так)