Переклад тексту пісні CALIFORNIA - Josh A

CALIFORNIA (оригінал)

In California my demons follow me
It’s so hard to get some sleep when I’m running for my life
Every night in-
Yeah, put me in the dirt again, made a couple lists
Yeah, I’m livin' out my dreams, yeah, I’m finally gettin' rich
How it cost though?
Circle gettin' smaller, now I’m feelin' so alone 'cause of this
I don’t wanna waste my life isn’t over
Take my time, getting sober
I’m sick of myself, but I won’t die young
Gotta stay strong, think I stress too much
I don’t know what’s wrong with me or why I do these things
But I’m trying hard to change and pay my due
In California my demons follow me
It’s so hard to get some sleep when I’m running for my life
Every night in California my demons follow me
It’s so hard to get some sleep when I’m running for my life
Every night in California, in California
Yeah, lost sobriety in L. A
Then went on a binge and I was stuck in that for three days
But we all slip sometimes, I know we’ll find a way out
I hate the pain, but I don’t wanna die
In California, it’s so hard to take the blame
I want out, but I can’t be saved
All my friends have gone M.I.A., so I guess I’ll stay here
I don’t know what’s wrong with me or why I do these things
But I’m trying hard to change and pay my due
In California my demons follow me
It’s so hard to get some sleep when I’m running for my life
Every night in California my demons follow me
It’s so hard to get some sleep when I’m running for my life
Every night in California, in California

CALIFORNIA (переклад)

У Каліфорнії мої демони слідують за мною
Мені так важко виспатися, коли я бігаю, рятуючи своє життя
Щовечора в-
Так, знову вкинув мене в бруд, склав пару списків
Так, я здійснюю свої мрії, так, я нарешті розбагатію
Але скільки це коштує?
Коло стає менше, тепер я відчуваю себе таким самотнім через це
Я не хочу витрачати даремно, моє життя не закінчилося
Не поспішайте, тверезий
Мені набридло, але я не помру молодим
Треба залишатися сильним, думаю, що я занадто сильно напружуюся
Я не знаю, що зі мною не так чи чому я роблю це речі
Але я з усіх сил намагаюся змінитися та сплатити свої зобов’язання
У Каліфорнії мої демони слідують за мною
Мені так важко виспатися, коли я бігаю, рятуючи своє життя
Кожної ночі в Каліфорнії мої демони слідують за мною
Мені так важко виспатися, коли я бігаю, рятуючи своє життя
Щовечора в Каліфорнії, в Каліфорнії
Так, втратив тверезість в Л.А
Потім пішов у запій, і я застряг у цьому на три дні
Але ми всі іноді посмикаємося, я знаю, що знайдемо вихід
Я ненавиджу біль, але не хочу вмирати
У Каліфорнії так важко брати на себе провину
Я хочу вийти, але мене не врятувати
Усі мої друзі пішли в M.I.A., тож, мабуть, я залишуся тут
Я не знаю, що зі мною не так чи чому я роблю це речі
Але я з усіх сил намагаюся змінитися та сплатити свої зобов’язання
У Каліфорнії мої демони слідують за мною
Мені так важко виспатися, коли я бігаю, рятуючи своє життя
Кожної ночі в Каліфорнії мої демони слідують за мною
Мені так важко виспатися, коли я бігаю, рятуючи своє життя
Щовечора в Каліфорнії, в Каліфорнії