Переклад тексту пісні Study Break - Josh A

Study Break (оригінал)

«White ass nerdy kid
What’s he about to rap about?»
Not about that fake shit
Cause, yea I took a different route
Raised in the burbs
So now the others won’t hype him
Telling him to curve
Cause the others don’t like him
But really I’m about to fucking kill the game half-assed
I’m going after every swag rapper showing half ass
Every single rapper yelling yolo wearing snapbacks
And every single critic writing shit and giving backlash
I’m a whole album
You are just a playlist
All I do is awesome
All you do is heinous
I’m acid you’re basic
I’m classic you’re dated
I’m spitting that shit that sounds so complicated
Don’t quit your day job?
You’re saying that to me?
You got a 1440 on your fucking SAT
You are so average
Rap game catfish
Say I’ll never make it but that
Last album got chillin' living so lavish
Working on my next hit
Working on that set list
And now I’m on my best shit
…yea now I’m on my best shit
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t never play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t know how to play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t never play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t know how to play
Last name, Ever
First name, Whitest
Maybe if I’m white enough
The population buys it
And I’ll just support myself
Family don’t need my giving
All because they all are like
Just what the horses Live in
That line was stupid
I’m the rap game Stanley Kubrick
Just don’t spit about how you are such a god
Just fucking do it
You’re the new Jay Z?
That shit’s so weak
If that was true
It wouldn’t be a line you would speak
But fuck it though
All over the beat just like an animal
Cannibal
Eating all these rappers up like Hannibal
-Wait- the hell am I saying?
I’m just a quiet kid
Back of class writing hits
By myself is where I’d sit
All the cool kids thought I was weird
But that’s what happens when you seem to not admire your peers
My parents want a normal son who’s got a normal career
I’m sorry guys but that’s a lane that I would rather not steer, so
It seems that every time I try to chase my passions
I am more alone than I could even try to imagine
Switching friends up for the lab, I’m losing all compassion
Who would have thought that I would give it all away for rapping?
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t never play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t know how to play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t never play
And all these haters need a study break
Spitting shit about a game they don’t know how to play

(переклад)

«Білий ботанік
Про що він збирається читати реп?»
Не про те фейкове лайно
Тому що так, я вибрав інший шлях
Вирощений на городах
Тож тепер інші не будуть його розкручувати
Скажіть йому, щоб вигинався
Тому що інші його не люблять
Але насправді я збираюся вбити гру наполовину
Я переслідую кожного репера, який показує половину дупи
Кожен репер кричить йоло в снепбеках
І кожен критик пише лайно і дає негативну реакцію
Я цілий альбом
Ви просто список відтворення
Все, що я роблю — це чудово
Все, що ви робите, — огидно
Я кислотний, ти основний
Я класик, ти зустрічаєшся
Я плюю на те лайно, яке звучить так складно
Не кидаєте повсякденну роботу?
Ти мені це кажеш?
Ви отримали 1440 на твоєму проклятому SAT
Ти такий середній
Реп гра сом
Скажи, що я ніколи не встигну, але це
Останній альбом так пишно розслабився
Працюю над наступним хітом
Робота над цим списком
І тепер я в найкращому стані
…так, тепер я в найкращому стані
І всім цим ненависникам потрібна перерва для навчання
Плюють лайно про гру, в яку вони ніколи не грають
І всім цим ненависникам потрібна перерва для навчання
Плюють лайно про гру, в яку вони не знають, як грати
І всім цим ненависникам потрібна перерва для навчання
Плюють лайно про гру, в яку вони ніколи не грають
І всім цим ненависникам потрібна перерва для навчання
Плюють лайно про гру, в яку вони не знають, як грати
Прізвище, Евер
Прізвище, Whitest
Можливо, якщо я достатньо білий
Його купує населення
І я буду лише підтримувати себе
Сім’я не потребує моїх пожертв
Все тому, що всі вони схожі
У чому живуть коні
Ця лінія була дурною
Я реп-гра Стенлі Кубрика
Тільки не плюй на те, що ти такий бог
Просто зроби це
Ти новий Jay Z?
Це лайно таке слабке
Якби це була правда
Це не була б рядка, яку ви говорите
Але до біса все ж
У всьому ритмі, як тварина
Канібал
З’ївши всіх цих реперів, як Ганнібал
-Чекай, я кажу?
Я просто тиха дитина
Назад класу письменницькі хіти
Я сам там сидів
Усі класні діти вважали мене дивним
Але саме це трапляється, коли ви, здається, не захоплюєтеся своїми однолітками
Мої батьки хочуть нормального сина, який має нормальну кар’єру
Вибачте, хлопці, але це смуга, якою я б не керував
Здається, що кожного разу я намагаюся переслідувати свої пристрасті
Я більш самотній, ніж я можна навіть уявити
Змінюючи друзів для лабораторії, я втрачаю будь-яке співчуття
Хто б міг подумати, що я віддам все це за реп?
І всім цим ненависникам потрібна перерва для навчання
Плюють лайно про гру, в яку вони ніколи не грають
І всім цим ненависникам потрібна перерва для навчання
Плюють лайно про гру, в яку вони не знають, як грати
І всім цим ненависникам потрібна перерва для навчання
Плюють лайно про гру, в яку вони ніколи не грають
І всім цим ненависникам потрібна перерва для навчання
Плюють лайно про гру, в яку вони не знають, як грати