| O-oh Rick, I don’t know about this
| О-о, Рік, я не знаю про це
|
| I mean wh-why would he even need two human hands?
| Я маю на увазі, навіщо йому взагалі потрібні дві людські руки?
|
| Don’t monkeys already have like- thumbs?
| Хіба мавпи вже не мають схожих пальців?
|
| L-Li-Like the whole concept just seems- seem-seems
| L-Li-Як вся концепція просто здається-здається-здається
|
| M-Morty, I don’t have time for these questions
| М-Морті, у мене немає часу на ці запитання
|
| Do you wanna hear Josh’s sick beats, and fire bars?
| Хочеш почути удари Джоша та вогняні решітки?
|
| Do you?!
| Чи ти?!
|
| Yes Rick I do, I know, I do
| Так, Рік, знаю, знаю
|
| Ok here-h-heres an axe
| Гаразд — ось сокира
|
| I’ll just stand in the corner and watch
| Я просто стоятиму в кутку й дивитися
|
| Wa-W-Wait a minute, I-I-I have to chop off my own hands?
| Ва-В-Зачекай хвилинку, я-я-я повинен відрубати собі руки?
|
| O-O-Once I chop off the first one- h-how-how am I supposed to chop off the
| O-O-Як тільки я відрізаю першу – h-how-як я маю відрізати
|
| other one?
| інший?
|
| I’ll only have- one hand
| Я буду мати лише одну руку
|
| Ooo-wee lets listen to this album!
| Ой, давайте послухаємо цей альбом!
|
| W-Wait, Mr. Poopybutthole?
| Ч-зачекайте, містер Пупібуттхол?
|
| What are you doing here?
| Що ти тут робиш?
|
| I’ll chop off your hands Morty!
| Я відрубаю тобі руки, Морті!
|
| Oh geez | Боже |