Переклад тексту пісні No Days Off - Josh A

No Days Off (оригінал)

I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything ooooh
I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything, everything
No days off, bout to go insane
No days off, I’ve been out my mind
No days off, feeling like Kurt Cobain
No days off, I don’t go outside
It’s that kid
Take it way back time to get it like this
Working every night, carry out my vision
Helping kids cope with the pain, my mission
I don’t need a break I need to chase the dough
Hold it down everywhere we go
Ride around here that’s how we roll
Grind every day that’s how we grow, we
Rise to the occasion
Always in the lab working on my greatest
I don’t really care about making the A-List
But I won’t stop til I feel like I made it, yea
2am, we with our friends, ooh nah nah
In the end, in the end ooh nah nah
On my brain
I don’t know what’s on my brain
Revisit my younger days
Work no matter what they say nah nah
I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything ooooh
I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything, everything
No days off, bout to go insane
No days off, I’ve been out my mind
No days off, feeling like Kurt Cobain
No days off, I don’t go outside
I make like 30 damn songs in a week
Drop a new album to keep up the green
They’ve been saying that I’m working too much
I’ve been saying I agree
In the lab so long barely see my friends
But I’m making hits so it’s good in the end
2am late nights no sleep
2am I grind never peak
Now run it back I’m stating facts I’m lit
Music everything I have to live
Writing songs in school I was a kid
Show em everything I have to give
2am, we with our friends, ooh nah nah
In the end, in the end ooh nah nah
On my brain
I don’t know what’s on my brain
Revisit my younger days
Work no matter what they say nah nah
I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything ooooh
I’ve been thinking bout my younger days
Take it way back I miss everything, everything
No days off, bout to go insane
No days off, I’ve been out my mind
No days off, feel like Kurt Cobain
No days off, I don’t go outside
2am, we with our friends, ooh nah nah
In the end, in the end ooh nah nah
On my brain
I don’t know what’s on my brain
Revisit my younger days
Work no matter what they say nah nah

No Days Off (переклад)

Я думав про свої молоді дні
Повернись назад, я сумую за всім оооо
Я думав про свої молоді дні
Повернись назад, я сумую за всім, за всім
Немає вихідних, бо збожеволіти
Немає вихідних, я з’їхав із глузду
Без вихідних, почуваюся, як Курт Кобейн
Без вихідних, я не виходжу на вулицю
Це та дитина
Поверніться в минуле, щоб отримати його таким
Працюючи щовечора, виконуйте моє бачення
Допомагати дітям впоратися з болем – моя місія
Мені не потрібна перерва, мені потрібно гнатися за тістом
Тримайте його скрізь, куди б ми не були
Ось як ми катаємось
Подрібнюйте кожен день, так ми зростаємо
Дійте до нагоди
Завжди в лабораторії, працюючи над моїм найкращим
Мені байдуже, щоб складати A-List
Але я не зупинюся, поки не відчую, що встиг
2 години ночі, ми з нашими друзями, о-о-о-о
Зрештою, зрештою, о, на, на
На мій мозок
Я не знаю, що в мому мозку
Перегляньте мої молоді дні
Працювати, що б вони не говорили
Я думав про свої молоді дні
Повернись назад, я сумую за всім оооо
Я думав про свої молоді дні
Повернись назад, я сумую за всім, за всім
Немає вихідних, бо збожеволіти
Немає вихідних, я з’їхав із глузду
Без вихідних, почуваюся, як Курт Кобейн
Без вихідних, я не виходжу на вулицю
Я роблю близько 30 чортових пісень за тижня
Скиньте новий альбом, щоб не відставати
Вони казали, що я занадто багато працюю
Я кажу, що згоден
У лабораторії так довго ледве бачив моїх друзів
Але я роблю хіти, тому в кінці це добре
2 години ночі пізно не спати
2 години ночі я малю ніколи не пік
Тепер запустіть назад. Я викладаю факти, які я охоплюю
Музика все, що я мусить жити
Писав пісні в школі, я був дитиною
Покажіть їм усе, що я маю дати
2 години ночі, ми з нашими друзями, о-о-о-о
Зрештою, зрештою, о, на, на
На мій мозок
Я не знаю, що в мому мозку
Перегляньте мої молоді дні
Працювати, що б вони не говорили
Я думав про свої молоді дні
Повернись назад, я сумую за всім оооо
Я думав про свої молоді дні
Повернись назад, я сумую за всім, за всім
Немає вихідних, бо збожеволіти
Немає вихідних, я з’їхав із глузду
Без вихідних, відчуйте себе як Курт Кобейн
Без вихідних, я не виходжу на вулицю
2 години ночі, ми з нашими друзями, о-о-о-о
Зрештою, зрештою, о, на, на
На мій мозок
Я не знаю, що в мому мозку
Перегляньте мої молоді дні
Працювати, що б вони не говорили