Переклад тексту пісні My Year - Josh A

My Year (оригінал)

this is my year
last year i was working at a theatre
tearing tickets
this year i’m moving to orlando
i got no tenants
music full time all you haters
just pay attention
bout to set it off i’m bout to kill it
and leave no witness
i dropped my old squad got a new squad
and every single member out it here been way too on
from lex to serg to james to a to j
we all got out own grind and we work like everyday
man i remember back when i was a fcking joke
back in school when people used to laugh and just fcking poke
teachers said i’d never make it and they got fucking owned
expect for lemstron… shoutout lemmy
this is my year
last year i was getting fucking curved on
now i got 3 bitches in my phone that a swerve on
i’m at 60k but 100 is my next stop
and i dont game but i put it in my x-box, uh
i been staying up long nights
no more loner anthem cause that squad too nice
but i’m back to bragging, telling people i am that hot shut
embracing my whiteness boy i’m on that btter scotch shit
this is my year
last year i was working at a theatre
tearing tickets
this year i’m moving to orlando
i got no tenants
this year i’ll show you how it’s done
might get a visa
this year i might find myself
and acknowledge jesus
man i’m so blessed
why am i depressed
making mad bills but i still get stressed
lost my soul sending s.o.s
and i really wanna grow just to know whats next
and i can’t let it go so i ride solo
friends cut me off you dont even wanna know
moral of the story: girls lie, friends fake
cut ties luckily i’m bout to move away
god damn
i don’t really wanna deal with this
never would have thought my best friend be my nemesis
talking that shit right behind my back
saying that i’m not a musician because i rap
we dropped out of school at the same damn time
i made no chill, you only made lies
all of your fans are mine, your views are mine
i should get all of that money when you monetize
could of been the best squad out
but im by myself watch the rest fall out
every single day man i think about that 15
but this 16 so i’m really going all out
man this my year

(переклад)

це мій рік
минулого року я працювала у театрі
рвати квитки
цього року я переїжджаю до Орландо
у мене немає орендарів
музика повний робочий день всіх вас ненависників
просто зверніть увагу
я збираюся вбити його
і не залишайте свідків
я кинув старий загін, отримав новий загін
і кожен учасник тут теж був
від lex до serg до james до a to j
ми всі вийшли з ладу і працюємо як щодня
Чоловіче, я пам’ятаю, коли я жартував
ще в школі, коли люди сміялися й просто тикали
вчителі сказали, що я ніколи цього не встигну і вони були до біса власністю
очікувати на Лемстрона... кричати Леммі
це мій рік
минулого року я кривився
тепер у мене в телефоні 3 суки, які звернулися
у мене 60 тис, але 100 — моя наступна зупинка
і я не граю, але поклав у мій x-box, е
я не спав довгими ночами
Більше немає самотнього гімну, тому команда надто гарна
але я повернувся до того, щоб вихвалятися, говорити людям, що я так гарячий
обіймаючи мого білого хлопчика, я на цьому ліпшому скотчі
це мій рік
минулого року я працювала у театрі
рвати квитки
цього року я переїжджаю до Орландо
у мене немає орендарів
цього року я покажу вам, як це робиться
може отримати візу
цього року я можу знайти себе
і визнати Ісуса
чоловіче, я такий благословенний
чому я в депресії
роблю шалені рахунки, але я все ще відчуваю стрес
lost my soul sending s.o.s
і я справді хочу рости, щоб знати, що буде далі
і я не можу відпустити тому я їду один
друзі відрізали мене ви навіть не хочете знати
мораль історії: дівчата брешуть, друзі підробляють
розірвати краватки, на щастя, я збираюся переїхати
проклятий
Я не хочу мати справу з цим
ніколи б не подумав, що мій найкращий друг є моїм ворогом
говорю це лайно прямо за моєю спиною
кажу, що я не музикант, бо я реп
ми закинули школу в один чортовий час
я не робив холоду, ти лише брехав
усі твої шанувальники – мої, мої погляди
я повинен отримати всі ці гроші, коли ви монетизуєте
могла б бути найкращою командою
але я сам спостерігаю, як решта випадає
кожен день я думаю про це 15
але це 16, тому я справді роблю все
чоловік цього мого року