Переклад тексту пісні Every Night - Josh A

Every Night (оригінал)

Yeah, I do rap, but I hate the biz
I’m getting sick of wack artists tryna take the piss
I’m working too damn hard when they stumble on the scene
Barely speaking English, man, fuck your dreams
I don’t fuck with YouTubers starting to rap
They just want easy money, don’t care if it’s bad
I don’t fuck with FaZe Blaziken jumping in with his autotune
Man that shit is fucking trash
What I put in all my effort for?
Been writing metaphors
Seeing all this shit about to turn me to a carnivore
Sick of people buying up a rap career like an investment
Seeing Jake and Logan Paul winning, I detest it
Meanwhile, I been out working every night
Wasting my life so my album sounds right
Feeling like a vampire in the sunlight
Barely see my god damn kids, uh
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now
Had a nightmare the rap game was garbage
Then I woke up, the rap game was garbage
That’s that shit that makes me lethargic
Ain’t nobody wanna hear about your hardships
If I knew the rap game would have sucked this bad
Man, I would have just focused on school and my math
Get a nice degree and put a mortgage on a house
But I took a different route
Man, I said «fuck that shit», man, I took that risk
I was tearing tickets, now I’m getting paid for my hits
Started from the bottom, told my story from the top
Now these fucking faggots are bragging about their rocks
All I hear is molly, whipping, chilling in the fame
All I hear is fucking losers ruining the game
All I hear is titties, pussy, money, make it rain
They don’t really want to know, they don’t really want to know, uh
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
I’ve been working so hard, but the scene changing
And I don’t fuck with it
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now
Swear that I work every night now
I’m barely going outside now

(переклад)

Так, я займаю реп, але ненавиджу бізнес
Мені вже набридло від чудових артистів, які намагаються попихатися
Я надто важко працюю, коли вони натрапляють на сцену
Ледве розмовляю англійською, чоловіче, до біса свої мрії
Я не шучу з ютуберами, які починають читати реп
Вони просто хочуть легких грошей, їм байдуже, якщо це погано
Мені не шутить, коли FaZe Blaziken підключається до свого автонастроювання
Чоловіче, це лайно є сміття
До чого я вклав всі свої зусиль?
Писав метафори
Бачити все це лайно, яке збирається перетворити мене на м’ясоїду
Набридло людей, які купують реп-кар’єру як інвестицію
Побачивши перемогу Джейка і Логана Пола, я ненавиджу це
Тим часом я виходив на роботу щовечора
Даремно витрачаю своє життя, щоб мій альбом звучав правильно
Відчути себе вампіром на сонячному світлі
Я ледве бачу моїх проклятих дітей, е
Я так старанно працював, але ситуація змінилася
І я не шучу з цим
Я так старанно працював, але ситуація змінилася
І я не шучу з цим
Присягніть, що тепер я працюю щовечора
Я зараз майже не виходжу на вулицю
Присягніть, що тепер я працюю щовечора
Я зараз майже не виходжу на вулицю
Я так старанно працював, але ситуація змінилася
І я не шучу з цим
Я так старанно працював, але ситуація змінилася
І я не шучу з цим
Присягніть, що тепер я працюю щовечора
Я зараз майже не виходжу на вулицю
Присягніть, що тепер я працюю щовечора
Я зараз майже не виходжу на вулицю
Мені приснився кошмар, коли реп була сміттям
Потім я прокинувся, реп-гра була сміттям
Це те лайно, яке робить мене млявою
Ніхто не хоче чути про ваші труднощі
Якби я знав, що реп-гра була б такою поганою
Чоловіче, я б просто зосередився на школі та математиці
Отримайте гарну освіту та оформіть іпотеку на будинок
Але я пішов іншим шляхом
Чоловіче, я сказав «до біса це лайно», чоловіче, я взяв такий ризик
Я рвав квитки, тепер мені платять за свої хіти
Почав знизу, розповів свою історію зверху
Тепер ці прокляті педики вихваляються своїми скелями
Усе, що я чую, — це Моллі, яка б’ється, холодить від слави
Усе, що я чую, — це прокляті невдахи, які руйнують гру
Усе, що я чую, — це сиськи, кицьки, гроші, хай буде дощ
Вони насправді не хочуть знати, вони насправді не хочуть знати, е
Я так старанно працював, але ситуація змінилася
І я не шучу з цим
Я так старанно працював, але ситуація змінилася
І я не шучу з цим
Присягніть, що тепер я працюю щовечора
Я зараз майже не виходжу на вулицю
Присягніть, що тепер я працюю щовечора
Я зараз майже не виходжу на вулицю
Я так старанно працював, але ситуація змінилася
І я не шучу з цим
Я так старанно працював, але ситуація змінилася
І я не шучу з цим
Присягніть, що тепер я працюю щовечора
Я зараз майже не виходжу на вулицю
Присягніть, що тепер я працюю щовечора
Я зараз майже не виходжу на вулицю