Переклад тексту пісні Empty Bottles - Josh A, BionicPIG

Empty Bottles (оригінал)

Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
I wasn’t prepared for you to leave this earth
I can’t believe that was you inside that hearse
I forgot you’re not here sometimes
I call out your name and that’s when I realize
I’ll never get to see you again in this life
You’ll never be there to wipe the tears from my eyes
I don’t even know anymore
I don’t even know anymore
I drink away the pain pour more
I swear there’s so much I wanted to tell you
So much I wish could you to see
Like how as a person I grew
Or everything that I achieved, yeah
Lookin all around but
Only you’re not there
If there’s a God, and a heaven I put you up there
Hardest lesson ever learned is that life ain’t fair
But even though you’re gone, I know you’re somewhere like
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
How long has it been since the last time we spoke
This room is so empty without you so close
My brains been playin with me lately I think I see you there
But It’s just me alone
I wish I could’ve been there
For you more than I did you left here
I can’t shake these thoughts
I can’t shake these thoughts nah
And I think I hear your voice
Do I stay here?
Do I stay strong?
Do I begone?
Do I move on?
Or do I wanna stay in your arms?
Will I ever get to say I’m sorry?
Will I ever get to say I’m sorry?
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now
Since you died
All I do is drink and cry
Only way to numb the pain
I escape from my chains now

(переклад)

Відколи ти помер
Все, що я роблю — це п’ю та плачу
Єдиний спосіб приглушити біль
Зараз я втікаю зі своїх ланцюгів
Відколи ти помер
Все, що я роблю — це п’ю та плачу
Єдиний спосіб приглушити біль
Зараз я втікаю зі своїх ланцюгів
Відколи ти помер
Все, що я роблю — це п’ю та плачу
Єдиний спосіб приглушити біль
Зараз я втікаю зі своїх ланцюгів
Відколи ти помер
Все, що я роблю — це п’ю та плачу
Єдиний спосіб приглушити біль
Зараз я втікаю зі своїх ланцюгів
Я не був готовий до того, щоб ви покинули цю землю
Я не можу повірити, що це був ти в цьому катафалку
Я забув, що тебе іноді тут немає
Я викликаю твоє ім’я, і саме тоді я усвідомлюю
Я ніколи більше не побачу тебе в цьому житті
Ти ніколи не будеш там, щоб витерти сльози з моїх очей
Я вже навіть не знаю
Я вже навіть не знаю
Я випиваю біль, наливаю ще
Клянуся, я так багато хотів вам розповісти
Так багато я хотів би, щоб ви побачили
Як як я виріс
Або все, чого я досяг, так
Озирніться навколо, але
Тільки тебе немає
Якщо є бог і небо, то я поставлю там тебе
Найважчий урок — це те, що життя несправедливе
Але навіть якщо тебе немає, я знаю, що ти десь так
Відколи ти помер
Все, що я роблю — це п’ю та плачу
Єдиний спосіб приглушити біль
Зараз я втікаю зі своїх ланцюгів
Відколи ти помер
Все, що я роблю — це п’ю та плачу
Єдиний спосіб приглушити біль
Зараз я втікаю зі своїх ланцюгів
Відколи ти помер
Все, що я роблю — це п’ю та плачу
Єдиний спосіб приглушити біль
Зараз я втікаю зі своїх ланцюгів
Відколи ти помер
Все, що я роблю — це п’ю та плачу
Єдиний спосіб приглушити біль
Зараз я втікаю зі своїх ланцюгів
Скільки часу минуло з останнього разу
У цій кімнаті так порожньо, без вас так близько
Мій мозок грає зі мною останнім часом, здається, бачу вас там
Але це лише я одна
Я хотів би бути там
Ви залишили тут більше, ніж я
Я не можу позбутися цих думок
Я не можу позбутися цих думок
І мені здається, що я чую твій голос
Я залишуся тут?
Чи залишаюся я сильним?
Я починаю?
Чи рухаюся далі?
Або я хочу залишитися у твоїх обіймах?
Чи зможу я колись вибачити?
Чи зможу я колись вибачити?
Відколи ти помер
Все, що я роблю — це п’ю та плачу
Єдиний спосіб приглушити біль
Зараз я втікаю зі своїх ланцюгів
Відколи ти помер
Все, що я роблю — це п’ю та плачу
Єдиний спосіб приглушити біль
Зараз я втікаю зі своїх ланцюгів
Відколи ти помер
Все, що я роблю — це п’ю та плачу
Єдиний спосіб приглушити біль
Зараз я втікаю зі своїх ланцюгів
Відколи ти помер
Все, що я роблю — це п’ю та плачу
Єдиний спосіб приглушити біль
Зараз я втікаю зі своїх ланцюгів
Відколи ти помер
Все, що я роблю — це п’ю та плачу
Єдиний спосіб приглушити біль
Зараз я втікаю зі своїх ланцюгів
Відколи ти помер
Все, що я роблю — це п’ю та плачу
Єдиний спосіб приглушити біль
Зараз я втікаю зі своїх ланцюгів