Переклад тексту пісні What A Day - Josephine, Josephine Oniyama

What A Day (оригінал)

What a day, what a day, what a day, what a day
What a life, what a life, what a life, what a life
Honey oh, there’s a hungry lion on the time
It’s gonna see your body bleed
Why you… to me?
Why, you see right through me
Why, you’re playing a fool, with your attitude
What a day, what a day, what a day, what a day
Every single word in a simple way
What a life, what a life, what a life, what a life
All the games we play, all the games we play
What a day, what a day, what a day, what a day
What a life, what a life, what a life, what a life
You’re cool, there’s no doubt about it
Trying not to look it’s inappropriate
To see
Why you using the … leaves me searching the clues and
Here’s my power to you and your attitude
What a day, what a day, what a day, what a day
Every single word in a simple way
What a life, what a life, what a life, what a life
All the games we play, all the games we play
What a waste, what a waste, what a waste, what a waste
All the games we play, all the games we play
And it’s a shame, what a shame, what a shame, what a shame
All the games we play, all the games we play
Seems to me that you’re already swimming
And the water looks so fine
Nothing’s gonna start unless we stop feeding with lies
Just to feel my feet in the water at the deep end of the pool
Just to see you looking at me
Have you always been this cool?
What a day, what a day, what a day, what a day
Every single word in a simple way
What a life, what a life, what a life, what a life
All the games we play, all the games we play
What a waste, what a waste, what a waste, what a waste
All the games we play, all the games we play
And it’s a shame, what a shame, what a shame, what a shame
All the games we play, all the games we play

What A Day (переклад)

Який день, який день, який день, який день
Яке життя, яке життя, яке життя, яке життя
Любий, у цей час голодний лев
Це побачить, що ваше тіло кровоточить
Чому ти… мені?
Чому, ви бачите наскрізь
Ви граєте дурня зі своїм ставленням
Який день, який день, який день, який день
Кожне слово простим способом
Яке життя, яке життя, яке життя, яке життя
Усі ігри, в які ми граємо, усі ігри, в які граємо
Який день, який день, який день, який день
Яке життя, яке життя, яке життя, яке життя
Ви круті, у цьому немає сумнів
Намагатися не виглядати це недоречно
Бачити
Чому ви використовуєте… змушує мене шукати підказки та
Ось моя сила щодо вас і вашого ставлення
Який день, який день, який день, який день
Кожне слово простим способом
Яке життя, яке життя, яке життя, яке життя
Усі ігри, в які ми граємо, усі ігри, в які граємо
Що відходи, які відходи, які відходи, які відходи
Усі ігри, в які ми граємо, усі ігри, в які граємо
І це ганьба, ганьба, сором, сором
Усі ігри, в які ми граємо, усі ігри, в які граємо
Мені здається, що ти вже плаваєш
І вода виглядає так гарно
Нічого не почнеться, якщо ми не перестанемо годувати брехнею
Просто відчути ноги у воді на глибній частині басейну
Просто щоб побачити, як ти дивишся на мене
Ти завжди був таким крутим?
Який день, який день, який день, який день
Кожне слово простим способом
Яке життя, яке життя, яке життя, яке життя
Усі ігри, в які ми граємо, усі ігри, в які граємо
Що відходи, які відходи, які відходи, які відходи
Усі ігри, в які ми граємо, усі ігри, в які граємо
І це ганьба, ганьба, сором, сором
Усі ігри, в які ми граємо, усі ігри, в які граємо