Переклад тексту пісні Fimi - Mad Clip, Josephine

Fimi (оригінал)

Μόνος τρόπος για να μείνει
Αν θέλει μονο εκείνη
Έχει τον τρόπο να με ρίξει
Την καρδιά μου να λυγίσει
Θέλω να σε πάω σπίτι
Δεν με νοιάζει τη θα γίνει
Έμπα μες τη Lamborghini
Και ας με θέλεις για την φήμη
Θυμήσου, τώρα θέλεις να 'μαι μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Να με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου, θυμήσου
Τώρα θέλεις να 'μαί μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Δεν με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου
Δεν με νοιάζει άμα με θέλεις για τη φήμη
Μεταξύ μας ό,τι γίνει εδώ θα μείνει
Δεν με νοιάζει άμα με θέλεις μόνο βράδυ
Το φιλί σου σκοτείνο σαν το σκοτάδι
Διαμάντια το κορμί σου λάμπει σελήνη
Για τα φραγκά θέλει να μείνει
Με μια λέξη όλα τα σβήνει, τα σβήνει (yeah)
Τώρα μου λει πως δεν έχει πια χρόνο
Coco Chanel θέλει μόνο το promo
Στέλνει μόνο απ' το IG, λεεί θέλει να με δει (yeah)
Και όλο δε μπορεί, με φίλες της να βγει
Σαμπάνιες, VIP
Θέλει την χλιδή να είναι στην TV
Θέλει την χλιδή να είναι στην TV
Την εχω ερωτευτεί
Και αυτή το AP
Μόνος τρόπος για να μείνει
Αν το θέλει μόνο εκείνη
Έχει τον τρόπο να με ρίξει
Την καρδιά μου να λυγίσει
Θέλω να σε πάω σπίτι
Δεν με νοιάζει τι θα γίνει
Εμπα μες την Lamborghini
Και ας με θέλεις για τη φήμη
Θυμήσου, τώρα θέλεις να 'μαι μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Να με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου, θυμήσου
Τώρα θέλεις να 'μαί μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Δεν με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου
Δεν με νοιάζει άμα με θέλεις για τη φήμη
Μεταξύ μας ό,τι γίνει εδώ θα μείνει
Δεν με νοιάζει εάν με θέλεις μόνο βράδυ
Το φιλί σου σκοτείνο σαν το σκοτάδι
Σαμπάνια το ποτήρι μου όλο γεμίζει
Με μια λέξη δεν θα με ρίξεις
Τώρα λες πως θα προσπαθήσεις
Να με ρίξεις (yeah)
Τώρα λεεί μόνο για εμένα πεθαίνει
Και όλο με αλλες τον βλέπω να βγαίνει
Sorry boy μα δεν μπορείς να έρθεις να μου την πεις
Με άλλον να με δεις αν σοβαρευτείς
Πριν με ερωτευτείς, σταματά να καλείς
Δεν θέλω να μου πεις, δεν θέλω να μου πεις
Σταματά να καλείς, δεν θέλω μα σε θέλω, να σαι ειλικρινής
Μόνος τρόπος για να μείνει
Αν το θέλει μόνο εκείνη
Έχει τον τρόπο να με ρίξει
Την καρδιά μου να λυγίσει
Θέλω να σε πάω σπίτι
Δεν με νοιάζει τι θα γίνει
Εμπα μες την Lamborghini
Και ας με θέλεις για τη φήμη
Θυμήσου, τώρα θέλεις να 'μαι μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Να με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου, θυμήσου
Τώρα θέλεις να 'μαί μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Δεν με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου

Fimi (переклад)

Єдиний спосіб залишитися
Якби тільки вона захотіла
У нього є спосіб кинути мене
Моє серце зігнутися
Я хочу відвезти тебе додому
Мені байдуже, що буде
Сідайте в Lamborghini
І дозвольте мені хотіти вас за репутацію
Пам'ятай, тепер ти хочеш, щоб я був з тобою
І дозволь мені померти за твій поцілунок
Нехай твої хочуть мене
Пам'ятай, пам'ятай
Тепер ти хочеш, щоб я був з тобою
І дозволь мені померти за твій поцілунок
Ваші люди мене не хочуть
Пам'ятайте
Мені байдуже, чи хочеш ти мені слави
Між нами все, що тут станеться, залишиться
Мені байдуже, якщо ти хочеш мене тільки вночі
Твій поцілунок темний, як темрява
Діамантами твоє тіло сяє місяць
За франки він хоче залишитися
Одним словом стирає все, стирає їх (так)
Тепер він каже мені, що у нього більше немає часу
Коко Шанель хоче лише промо
Він надсилає лише з IG, він каже, що хоче мене бачити (так)
І вона не може виходити з друзями
Шампанське, VIP
Він хоче, щоб розкіш була на телебаченні
Він хоче, щоб розкіш була на телебаченні
Я закохався в неї
І цей АП
Єдиний спосіб залишитися
Якби тільки вона цього захотіла
У нього є спосіб кинути мене
Моє серце зігнутися
Я хочу відвезти тебе додому
Мені байдуже, що станеться
Емба з Lamborghini
І дозвольте мені хотіти вас за репутацію
Пам'ятай, тепер ти хочеш, щоб я був з тобою
І дозволь мені померти за твій поцілунок
Нехай твої хочуть мене
Пам'ятай, пам'ятай
Тепер ти хочеш, щоб я був з тобою
І дозволь мені померти за твій поцілунок
Ваші люди мене не хочуть
Пам'ятайте
Мені байдуже, чи хочеш ти мені слави
Між нами все, що тут станеться, залишиться
Мені байдуже, чи ти хочеш мене тільки сьогодні ввечері
Твій поцілунок темний, як темрява
Шампанське наповнює мій келих
Одним словом, ти мене не кинеш
Тепер ти кажеш, що спробуєш
Кинь мене (так)
Тепер він каже тільки про мене, що помирає
І з усіма іншими я бачу, як він виходить
Вибач, хлопчику, але ти не можеш прийти і сказати мені
Побачиш мене з кимось іншим, якщо станеш серйозним
Перш ніж закохатися в мене, ти перестань дзвонити
Я не хочу, щоб ти мені говорив, я не хочу, щоб ти мені розповідав
Перестань дзвонити, я не хочу, але хочу тебе, чесно кажучи
Єдиний спосіб залишитися
Якби тільки вона цього захотіла
У нього є спосіб кинути мене
Моє серце зігнутися
Я хочу відвезти тебе додому
Мені байдуже, що станеться
Емба з Lamborghini
І дозвольте мені хотіти вас за репутацію
Пам'ятай, тепер ти хочеш, щоб я був з тобою
І дозволь мені померти за твій поцілунок
Нехай твої хочуть мене
Пам'ятай, пам'ятай
Тепер ти хочеш, щоб я був з тобою
І дозволь мені померти за твій поцілунок
Ваші люди мене не хочуть
Пам'ятайте