Переклад тексту пісні House Of Mirrors - Josephine, Josephine Oniyama

House Of Mirrors (оригінал)

Brave as I am I’m not immune
To the rain
Worn down by mistakes made
I try to find familiar faces
But they fade
Loved as I am I can’t help but feel so drained
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
I’m making a fool of myself
Now each step I take is different
From the last time I walked
Strong as I’ve been
No one wants to see the change
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
I’m making a fool of myself
Last time I laughed I was laughing at you
'Cause the mirrors they always do as we do
Forever they’re our only proof
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
And this house of mirrors
Is bending the truth oh so well
I’m making a fool of myself

House Of Mirrors (переклад)

Як би я не був сміливий, я не застрахований
До дощу
Зношений зробленими помилками
Я намагаюся знайти знайомі обличчя
Але вони тьмяніють
Мене люблять, як я не можу не відчувати себе таким вичерпаним
І цей будинок дзеркал
Згинає правду, так добре
Я роблю дурня
Тепер кожен крок, який я роблю, різний
З останнього разу, коли я гуляв
Сильний, як я був
Ніхто не хоче бачити зміни
І цей будинок дзеркал
Згинає правду, так добре
Я роблю дурня
Останній раз, коли я сміявся, я сміявся з тобою
Тому що дзеркала вони завжди роблять так, як ми
Назавжди вони є нашим єдиним доказом
І цей будинок дзеркал
Згинає правду, так добре
І цей будинок дзеркал
Згинає правду, так добре
Я роблю дурня