Переклад тексту пісні Send Down Your Love - Josephine

Send Down Your Love (оригінал)

Is it any wonder?
Is it any wonder to see anymore?
Is anybody out there?
Is anybody out there that hears anymore?
See there, out there
A little girl reaching out
See there, out there
A million hands reaching out
I hear them say
Send down your rain, rain
And wash all away your pain
Ah-ah-ah
Send down your wind, wind
And blow all away your sin
Ah-ah-ah
Send down your flood, flood
And wash all away the blood
Send down your love
Can you feel the thunder?
Are you hiding under your lies?
Let it pour
Are you taking cover?
There’s no place to run or to hide anymore
See there, out there
A withered hand reaching out
See there, out there
A tired voice crying out
I hear them say
Send down your rain, rain
And wash all away your pain
Ah-ah-ah
Send down your wind, wind
And blow all away your sin
Ah-ah-ah
Send down your flood, flood
And wash all away the blood
Send down your love
Love, love, love
Love, love, love
Oh-oh-oh!
See there, out there!
A little girl reaching out
Oh-oh-oh!
See there, out there!
A million hands reaching out
Oh-oh-oh!
Hear there, out there!
A little voice crying out
Oh-oh-oh!
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Send Down Your Love (переклад)

Чи це дива?
Чи дивно більше бачити?
Чи є хтось там?
Чи є хтось там, хто більше чує?
Подивіться там, там
Маленька дівчинка простягає руку
Подивіться там, там
Мільйони рук простягаються
Я чую, як вони говорять
Пошли свій дощ, дощик
І змий весь свій біль
А-а-а
Пошліть свій вітер, вітер
І здуйте всі свої гріхи
А-а-а
Пошліть свій потоп, потоп
І змийте всю кров
Надішліть свою любов
Ви відчуваєте грім?
Ти ховаєшся під своєю брехнею?
Нехай наливається
Ви ховаєтесь?
Більше немає куди втекти чи сховатися
Подивіться там, там
Зсохла рука простягається
Подивіться там, там
Втомлений голос кричить
Я чую, як вони говорять
Пошли свій дощ, дощик
І змий весь свій біль
А-а-а
Пошліть свій вітер, вітер
І здуйте всі свої гріхи
А-а-а
Пошліть свій потоп, потоп
І змийте всю кров
Надішліть свою любов
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Ой-ой-ой!
Дивіться там, там!
Маленька дівчинка простягає руку
Ой-ой-ой!
Дивіться там, там!
Мільйони рук простягаються
Ой-ой-ой!
Почуй там, там!
Маленький голосок кричить
Ой-ой-ой!
О-а-а-а
О-а-а-а
Так, так, так
Так, так, так
О-а-а-а
О-а-а-а
Так, так, так
Так, так, так
О-а-а-а
О-а-а-а
Так, так, так
Так, так, так