Переклад тексту пісні Nuit d'Alger (From "En super folies") - Josephine Baker

Nuit d'Alger (From "En super folies") - Josephine Baker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nuit d'Alger (From "En super folies"), виконавця - Josephine Baker. Пісня з альбому Musical Moments to Remember: Joséphine Baker, Vol. 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.11.2014
Лейбл звукозапису: Jube Pops
Мова пісні: Французька

Nuit d'Alger (From "En super folies")

(оригінал)
Oh, douce nuit d’Alger
Quand la brise se lève
Et caresse mon rêve
D’un parfum d’oranger
Je voudrais que le jour
Plus jamais ne se lève
Comme paraissent brèves
Les minutes d’amour
Je sens au fond de mon coeur
Une force qui m’attire
Tout me parle de bonheur
Chaque étoile est un sourire
Oh douce nuit d’alger
Quand la brise se lève
Et caresse mon rêve
D’un parfum d’oranger
Cachant la tête sous une aile
Les oiseaux se sont endormis
Dans l’air une fraîcheur nouvelle
Renait enfin voici la nuit
Oh douce nuit d’alger
Quand ta brise se lève
Et caresse mon rêve
D’un parfum d’oranger
(переклад)
О, мила алжирська ніч
Коли надійде вітерець
І пести мою мрію
З ароматом апельсинового цвіту
Бажаю дня
Ніколи більше не вставай
Як коротко здається
Моменти кохання
Я відчуваю глибоко в своєму серці
Сила, яка мене притягує
Все мені говорить про щастя
Кожна зірка - це посмішка
О мила ніч Алжиру
Коли надійде вітерець
І пести мою мрію
З ароматом апельсинового цвіту
Сховавши голову під крило
Птахи заснули
У повітрі нова свіжість
Нарешті відродилася ось ніч
О мила ніч Алжиру
Коли твій вітер піднімається
І пести мою мрію
З ароматом апельсинового цвіту
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Petite Tonkinoise 2019
Doudou 2010
J'ai deux amoiurs 2015
Sur Duex Notes 2010
La congo blicoti 2012
After I say I'm sorry 2020
Dis-moi Joséphine ? 2008
Nuit d'Alger 2008
Haïti (From "Zouzou") 2008
Sous le ciel d’Afrique (From "Princesse Tam-Tam") 2008
Comme une banque 2006
Dis Moi Josephine 2019
Si j'ètais blanche 2015
Afraid to Dream 2012
Bye, Bye Blackbird 2015
Blu Skies ft. Ирвинг Берлин 2015
Soul Le Ciel D'afrique 2002
You're Driving Me Crazy (What Did I Do?) ft. Orchester Edmond Mahieux 2020
J’ai deux amours 2010
Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles 2009

Тексти пісень виконавця: Josephine Baker