Переклад тексту пісні Haïti (From "Zouzou") - Josephine Baker

Haïti (From "Zouzou") - Josephine Baker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haïti (From "Zouzou"), виконавця - Josephine Baker. Пісня з альбому BD Music Presents Joséphine Baker, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.06.2008
Лейбл звукозапису: bdMusic, Difymusic
Мова пісні: Французька

Haïti (From "Zouzou")

(оригінал)
Ah !
Qui me rendra mon pays
Haiti
C’est toi mon seul paradis
Haiti
Ah !
Dieu me rappelle
Tes forêts si belles
Tes grands horizons
Loin de tes rivages
La plus belle cage
N’est qu’une prison
Oui !!
Mon désir, mon cri d’amour
Haiti
C’est de te revenir un jour
Oh, beau pays bleu
Bien loin, bien loin sous d’autres cieux
Je vivais des jours heureux
Mais tout est fini
Seule dans mon exil aujourd’hui
Je chante, le coeur meurtri
Oui !
mon désir mon cri d’amour
Haiti
C’est de te revenir un jour
Haiti !!!
(переклад)
Ах!
Хто поверне мені мою країну
Гаїті
Ти мій єдиний рай
Гаїті
Ах!
Боже нагадай мені
Ваші ліси такі красиві
Ваші великі горизонти
Далеко від твоїх берегів
Найкрасивіша клітка
Це просто тюрма
Так !!
Моє бажання, мій крик кохання
Гаїті
Це повернутись до вас одного дня
О, прекрасна блакитна країна
Далеко, далеко під іншими небесами
Я жив щасливими днями
Але все скінчилося
Сьогодні сам у вигнанні
Я співаю з розбитим серцем
Так !
моє бажання мій крик кохання
Гаїті
Це повернутись до вас одного дня
Гаїті!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Petite Tonkinoise 2019
Doudou 2010
J'ai deux amoiurs 2015
Sur Duex Notes 2010
La congo blicoti 2012
After I say I'm sorry 2020
Dis-moi Joséphine ? 2008
Nuit d'Alger 2008
Sous le ciel d’Afrique (From "Princesse Tam-Tam") 2008
Comme une banque 2006
Dis Moi Josephine 2019
Si j'ètais blanche 2015
Afraid to Dream 2012
Bye, Bye Blackbird 2015
Blu Skies ft. Ирвинг Берлин 2015
Soul Le Ciel D'afrique 2002
You're Driving Me Crazy (What Did I Do?) ft. Orchester Edmond Mahieux 2020
J’ai deux amours 2010
Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles 2009
Comme une banque (I'm Feelin' Like a Million) 2008

Тексти пісень виконавця: Josephine Baker

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016
1:00 2021