Переклад тексту пісні Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles - Josephine Baker

Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles - Josephine Baker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles, виконавця - Josephine Baker.
Дата випуску: 31.05.2009
Мова пісні: Французька

Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles

(оригінал)
Mon coeur est un oiseau des îles
Qui ne chante que pour l’amour
Dans tes bras il trouve l’asile
Le nid fragile
Des plus beaux jours
Car tout m’enivre
quand je t’aperçois
Ma joie de vivre
Chéri, c’est toi
Mon coeur est un oiseau des îles
Qui ne chante que pour l’amour
Tu m’as souri gentiment au réveil
C’est mon soleil
Tu m’as donné de la joie, de l’espoir
Jusqu’au soir
Car tout m’enivre
Quand je t’aperçois
Ma joie de vivre
Chéri, c’est toi
Haaaaaaaa…
Mon coeur est un oiseau des îles
Qui ne chante que pour l’amour
Oui, c’est l’amour.
(переклад)
Моє серце — птах островів
Хто тільки для кохання співає
У твоїх руках він знаходить притулок
Крихке гніздо
З найкращих днів
Бо мене все п’янить
Коли я бачу тебе
Моя радість життя
Люба, це ти
Моє серце — птах островів
Хто тільки для кохання співає
Ти мило посміхнувся мені, коли я прокинувся
Це моє сонце
Ти подарував мені радість, надію
До вечора
Бо мене все п’янить
Коли я бачу тебе
Моя радість життя
Люба, це ти
Хааааааа…
Моє серце — птах островів
Хто тільки для кохання співає
Так, це любов.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Petite Tonkinoise 2019
Doudou 2010
J'ai deux amoiurs 2015
Sur Duex Notes 2010
La congo blicoti 2012
After I say I'm sorry 2020
Dis-moi Joséphine ? 2008
Nuit d'Alger 2008
Haïti (From "Zouzou") 2008
Sous le ciel d’Afrique (From "Princesse Tam-Tam") 2008
Comme une banque 2006
Dis Moi Josephine 2019
Si j'ètais blanche 2015
Afraid to Dream 2012
Bye, Bye Blackbird 2015
Blu Skies ft. Ирвинг Берлин 2015
Soul Le Ciel D'afrique 2002
You're Driving Me Crazy (What Did I Do?) ft. Orchester Edmond Mahieux 2020
J’ai deux amours 2010
Comme une banque (I'm Feelin' Like a Million) 2008

Тексти пісень виконавця: Josephine Baker