Переклад тексту пісні La Petite Tonkinoise - Josephine Baker

La Petite Tonkinoise - Josephine Baker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Petite Tonkinoise, виконавця - Josephine Baker. Пісня з альбому Parisienne Affair, Les Femmes Plus Populaires, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 22.03.2019
Лейбл звукозапису: Limitless Int
Мова пісні: Французька

La Petite Tonkinoise

(оригінал)
C’est moi qui suis sa petite
Son Anana, son Anana, son Anammite
Je suis vive, je suis charmante
Comme un p’tit z’oiseau qui chante
Il m’appelle sa p’tite bourgeoise
Sa Tonkiki, sa Tonkiki, sa Tonkinoise
D’autres lui font les doux yeux
Mais c’est moi qu’il aime le mieux
L’soir on cause d’un tas d’choses
Avant de se mettre au pieu
J’apprends la géographie
D’la Chine et d’la Mandchourie
Les frontières, les rivières
Le Fleuve Jaune et le Fleuve Bleu
Y a même l’Amour c’est curieux
Qu’arrose l’Empire du Milieu
C’est moi qui suis sa petite
Son Anana, son Anana, son Anammite
Je suis vive, je suis charmante
Comme un p’tit oiseau qui chante
Il m’appelle sa p’tite bourgeoise
Sa Tonkiki, sa Tonkiki, sa Tonkinoise
D’autres lui font les doux yeux
Mais c’est moi qu’il aime le mieux
(переклад)
Я його дитина
Його Анана, його Анана, його Анаміт
Я жвавий, я чарівний
Як пташка співає
Він називає мене своїм міщанином
Її Тонкікі, її Тонкікі, її Тонкінуаз
Інші надають йому м'які очі
Але це мене він любить найкраще
Увечері ми багато про що говоримо
Перед сном
Я вивчаю географію
З Китаю та Маньчжурії
Кордони, річки
Хуанхе і Блакитне
Є навіть Любов, це цікаво
Що води Середньої Імперії
Я його дитина
Його Анана, його Анана, його Анаміт
Я жвавий, я чарівний
Як пташка співає
Він називає мене своїм міщанином
Її Тонкікі, її Тонкікі, її Тонкінуаз
Інші надають йому м'які очі
Але це мене він любить найкраще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Doudou 2010
J'ai deux amoiurs 2015
Sur Duex Notes 2010
La congo blicoti 2012
After I say I'm sorry 2020
Dis-moi Joséphine ? 2008
Nuit d'Alger 2008
Haïti (From "Zouzou") 2008
Sous le ciel d’Afrique (From "Princesse Tam-Tam") 2008
Comme une banque 2006
Dis Moi Josephine 2019
Si j'ètais blanche 2015
Afraid to Dream 2012
Bye, Bye Blackbird 2015
Blu Skies ft. Ирвинг Берлин 2015
Soul Le Ciel D'afrique 2002
You're Driving Me Crazy (What Did I Do?) ft. Orchester Edmond Mahieux 2020
J’ai deux amours 2010
Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles 2009
Comme une banque (I'm Feelin' Like a Million) 2008

Тексти пісень виконавця: Josephine Baker