Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme une banque (I'm Feelin' Like a Million), виконавця - Josephine Baker. Пісня з альбому BD Music Presents Joséphine Baker, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.06.2008
Лейбл звукозапису: bdMusic, Difymusic
Мова пісні: Французька
Comme une banque (I'm Feelin' Like a Million)(оригінал) |
Je m' sens comme une banque |
Et pourtant, je n’ai ni livres ni dollars ni sous |
Mais je m' sens comme une banque |
Tout en étant pauvre comme un toutou |
Oui, je m' sens comme une banque |
J’ai pourtant pas de compte ni même de crédit |
Mais je m' sens comme une banque |
Qui aurait dix millions de profit |
J’ai trouvé ce matin |
Un petit dieu lutin |
Il m’a dit, l’air mutin |
«Il faut vite ouvrir ta porte |
C’est l’amour que je t’apporte» |
Et je m' sens comme une banque |
C’est le bonheur qui m’arrive |
Car c’est bien mon tour |
Et je m' sens comme une banque |
Est-ce vous? |
Est-ce moi? |
C’est l’amour ! |
Vous savez, trois ou quatre millions |
Non, jamais ne remplaceront |
Un beau garçon |
Un regard, un sourire tout d’abord |
Deux bras qui vous serrent bien fort |
Valent tous les trésors |
(переклад) |
Я відчуваю себе банком |
І все ж у мене немає ні фунтів, ні доларів, ні копійок |
Але я відчуваю себе банком |
При цьому бідний, як песик |
Так, я відчуваю себе банком |
У мене немає рахунку чи навіть кредиту |
Але я відчуваю себе банком |
Хто мав би десять мільйонів прибутку |
Я знайшов сьогодні вранці |
Маленький бог-бес |
Він сказав мені, виглядаючи пустотливо |
«Ви повинні швидко відчинити свої двері |
Це любов, яку я несу тобі" |
І я почуваюся банком |
Щастя буває зі мною |
Бо моя черга |
І я почуваюся банком |
Це ти? |
Це я? |
Це любов ! |
Знаєте, три-чотири мільйони |
Ні, ніколи не замінять |
Гарний хлопець |
Погляд, спочатку посмішка |
Дві руки, які міцно тримають вас |
Варто всіх скарбів |