Переклад тексту пісні L'Ame Des Poetes - Josephine Baker

L'Ame Des Poetes - Josephine Baker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Ame Des Poetes, виконавця - Josephine Baker.
Дата випуску: 09.10.2000
Мова пісні: Французька

L'Ame Des Poetes

(оригінал)
Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leurs chansons courent encore dans les rues
La foule les chante un peu, distraite,
En ignorant le nom de l’auteur
Sans savoir pour qui battait son coeur
Parfois on change un mot, une phrase,
Et quand on est à court d’idées
On fait la la la la la lai
Ah!
la la la la lai…
Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leurs chansons courent encore dans les rues
Leur âme légère, c’est leurs chansons
Qui rendent gais, qui rendent tristes
Filles et garçons, bourgeois, artistes ou vagabonds
Paroles et musique: Charles Trenet
(переклад)
Довго, довго, довго
Після того, як поети пішли
Їхні пісні досі лунають вулицями
Натовп співає їх трохи, розсіяно,
Ігнорування імені автора
Не знаючи, за кого б’ється його серце
Іноді ми змінюємо слово, фразу,
І коли у нас закінчуються ідеї
Ми йдемо ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ах!
ля-ля-ля-ля-ля-ля…
Довго, довго, довго
Після того, як поети пішли
Їхні пісні досі лунають вулицями
Їх світла душа – це їхні пісні
Які радують, які засмучують
Дівчата й хлопці, буржуа, художники чи бродяги
Слова і музика: Чарльз Трене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Petite Tonkinoise 2019
Doudou 2010
J'ai deux amoiurs 2015
Sur Duex Notes 2010
La congo blicoti 2012
After I say I'm sorry 2020
Dis-moi Joséphine ? 2008
Nuit d'Alger 2008
Haïti (From "Zouzou") 2008
Sous le ciel d’Afrique (From "Princesse Tam-Tam") 2008
Comme une banque 2006
Dis Moi Josephine 2019
Si j'ètais blanche 2015
Afraid to Dream 2012
Bye, Bye Blackbird 2015
Blu Skies ft. Ирвинг Берлин 2015
Soul Le Ciel D'afrique 2002
You're Driving Me Crazy (What Did I Do?) ft. Orchester Edmond Mahieux 2020
J’ai deux amours 2010
Mon Coeur Est Un Oiseau D'iles 2009

Тексти пісень виконавця: Josephine Baker