Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dites moi Joséphyne, виконавця - Josephine Baker. Дата випуску: 29.07.2009
Мова пісні: Французька
Dites moi Joséphyne(оригінал) |
| Dites-nous, Joséphine |
| Puisqu’on te revoit |
| Charmante et divine |
| Dites-nous, Joséphine |
| Quel est cet émoi |
| Qu’en toi je devine? |
| Quelle joie pour moi de revenir |
| Et de retrouver mes souvenirs |
| Dites-nous, Joséphine |
| Oui, dites-nous pourquoi |
| Ton cœur s’illumine |
| Dites-nous, Joséphine |
| Si comme autrefois |
| Paris te fascine |
| Vous le voyez bien par mon retour |
| La France toujours |
| Idéal séjour |
| Aura mon amour |
| Lorsque je revins de voyager à l'étranger |
| J’avais peur de voir un Paris tout changé |
| Et pourtant j’ai retrouvé chez vous l’accueil si doux |
| Et la gentillesse qui me touche avant tout |
| J’ai revu ce Montmartre charmant |
| Que j’aime tant |
| Et notre Montparnasse toujours |
| Dans ses beaux jours |
| Comme ici, j’avais laissé mon cœur, ah, quel bonheur! |
| D’entendre tous mes amis chanter en chœur |
| Dites-nous, Joséphine |
| À quoi rêves-tu |
| Dans Vienne la divine? |
| Dites-nous, Joséphine |
| À quoi penses-tu |
| Sous le ciel d’Argentine? |
| Je l’avoue, partout où je passais |
| C’est à toi, Paname, que je rêvais |
| Dites-nous, Joséphine |
| Il est des cités pourtant qui dominent |
| Dites-nous, Joséphine |
| Devant leur beauté, le monde s’incline |
| Je suis tout à fait de votre avis |
| Dans tous les pays, on aime et l’on rit |
| Mais y a qu’un Paris! |
| (переклад) |
| Розкажи нам, Жозефіно |
| Відколи ми знову побачимося |
| Чарівний і божественний |
| Розкажи нам, Жозефіно |
| Що це за азарт |
| Що в тобі я здогадуюсь? |
| Яка радість для мене повернутися |
| І знайди мої спогади |
| Розкажи нам, Жозефіно |
| Так, скажіть чому |
| Твоє серце горить |
| Розкажи нам, Жозефіно |
| Якщо як раніше |
| Париж зачаровує вас |
| Ви це добре бачите за моїм поверненням |
| Франція завжди |
| Ідеальний відпочинок |
| Буде мати моє кохання |
| Коли я повернувся з подорожі за кордон |
| Я боявся побачити змінений Париж |
| І все ж я знайшов у тобі такий солодкий прийом |
| І доброта, яка зворушує мене понад усе |
| Я знову побачив цей чарівний Монмартр |
| що я так люблю |
| І наш Монпарнас завжди |
| У його добрі дні |
| Як тут я залишив серце, ах, яке щастя! |
| Щоб почути, як співають усі мої друзі |
| Розкажи нам, Жозефіно |
| про що ти мрієш |
| У Божественному Відні? |
| Розкажи нам, Жозефіно |
| Про що ти думаєш |
| Під аргентинським небом? |
| Зізнаюся, куди б я не був |
| Це ти, Панаме, я мріяв |
| Розкажи нам, Жозефіно |
| Але є міста, які домінують |
| Розкажи нам, Жозефіно |
| Перед їхньою красою схиляється світ |
| Я повністю з вами згоден |
| У всіх країнах ми любимо і сміємося |
| Але Париж лише один! |