Переклад тексту пісні Al Alba - José Mercé

Al Alba (оригінал)

Si te dijera amor mio
Que temo a la madrugada
No se que estrellas son estás
Que hieren como amenazas
Dicen que sangra la luna
Al filo de su guadaña
Presiento que tras la noche
Vendra la noche mas larga
Quiero que no me abandones
Ay amor mio al alba
Al alba, al alba
Al alba, al alba
Los hijos que no tuvimos
Se esconden en las cloacas
Comen las ultimas flores
Parece que adivinaran
Que el dia que se avecina
Ay viene con hambre atrasada
Miles de buitres callados
Van extendiendo sus alas
No te dentroza amor mio
Mientra el silencio se avanza
Maldito baile de muertos
Ay pólvora de la mañana
Al alba, al alba
Al alba, al alba
Al alba, al alba
Al alba, al alba
ay quiero
Que no me abandones
Ay amor mio al alba
Al alba, al alba
Al alba, al alba
Parece que adivinaran
Ay amor mio al alba
Al alba, al alba
Al alba, al alba
Este silencio se avanza
Ay amor mio al alba
Al alba, al alba
Al alba, al alba
Ay quiero
Que no me abandones
Ay amor mio al alba
Al alba, al alba
Al alba, al alba

Al Alba (переклад)

Якби я сказав тобі свою любов
що я боюся на світанку
Я не знаю, які це зірки
Це боляче, як погрози
Кажуть, місяць кровоточить
На краю своєї коси
Я відчуваю це після ночі
Настане найдовша ніч
Я хочу, щоб ти мене не кидав
О моя любов на світанку
На світанку, на світанку
На світанку, на світанку
Діти, яких у нас не було
Вони ховаються в каналізації
з'їсти останні квіти
Вони ніби здогадуються
Той день, що настане
О, він пізно приходить голодний
Тисячі мовчазних грифів
Вони розправляють крила
Не проникай всередину моєї любові
Коли настає тиша
Проклятий танець мертвих
Ой порох вранці
На світанку, на світанку
На світанку, на світанку
На світанку, на світанку
На світанку, на світанку
о, я хочу
не кидай мене
О моя любов на світанку
На світанку, на світанку
На світанку, на світанку
Вони ніби здогадуються
О моя любов на світанку
На світанку, на світанку
На світанку, на світанку
Ця тиша наступає
О моя любов на світанку
На світанку, на світанку
На світанку, на світанку
О, я хочу
не кидай мене
О моя любов на світанку
На світанку, на світанку
На світанку, на світанку