Переклад тексту пісні Volvamos a Casa - José Luis Rodríguez

Volvamos a Casa (оригінал)

Anda ya, volvamos a casa
ya esta bién, no puedes seguir así,
abre la ventana que esto huele mal,
ropa por el suelo, nada en su lugar
y ese cenizero lleno por completo te vas a matar.
Anda ya volvamos a casa
mirate que aspecto tienes así
pareces ya viejo en plena juventud
descuidado el pelo no pareces tú
palido ojeroso, demacrado el rostro
triste es tu mirar, triste es tu mirar,
volvamos a casa, basta de locuras
tu cuerpo esta enfermo, necesita ayuda
allí te queremos, no lo pienses más,
no lo pienses más, volvamos a casa
basta de locuras yo se que es el mundo
que no es culpa tuya, yo se que es dificil
.. .
volvar a empezar.
Volver a empezar, volvamos a casa
basta de locuras, tu cuerpo está enfermo
necesita ayuda y alli te queremos
yo se que es dificil volver a empezar.

Volvamos a Casa (переклад)

Давай, повернемося додому
Все гаразд, ти не можеш так продовжувати,
відчини вікно, це погано пахне,
одяг на підлозі, нічого на своєму місці
і ця повністю заповнена попільничка вб’є вас.
Давай, повернемося додому
подивись як ти виглядаєш ось так
ти виглядаєш старим у повній молодості
недоглянуте волосся не схоже на вас
бліде, виснажене, похмуре обличчя
сумний твій погляд, сумний твій погляд,
ходімо додому, досить божевільних речей
ваше тіло хворе, йому потрібна допомога
ми любимо тебе там, не думай більше про це,
не думай більше про це, ходімо додому
досить божевільних речей, я знаю, що таке світ
Це не твоя вина, я знаю, що це важко
...
розпочати знову
Почнемо спочатку, поїдемо додому
досить божевільних речей, твоє тіло хворе
потрібна допомога, і ми хочемо, щоб ви були там
Я знаю, що важко почати спочатку.