Переклад тексту пісні Sueño Contigo - José Luis Rodríguez

Sueño Contigo (оригінал)

Si te dijeron que anduve
Vagando en la madrugada
Y que de pronto un recuerdo
Me ilumino la mirada
Sabrás que estaban hablando de ti
Porque aunque no diga nada
Sueño contigo, sueño contigo
Cuando no puedo tenerte a mi lado
Sueño contigo
Sueño contigo, sueño contigo
Sin darme cuenta yo sueño contigo
Si te preguntas que pienso
Cuando me ves distraído
Cuando te miro en silencio
Y sin querer me sonrío
Sabrás que siempre se trata de ti
Porque despierto dormido
Sueño contigo, sueño contigo
Cuando te beso y cierro los ojos
Sueño contigo
Sueño contigo, sueño contigo
Toda la vida he soñado contigo
Porque mis pasos regresan a ti
Al fin de cada camino
Sueño contigo, sueño contigo
Por donde quiera que vaya
Yo siempre sueño contigo
Sueño contigo, sueño contigo
Sin darme cuenta yo sueño contigo…

(переклад)

Якби тобі сказали, що я пішов
Блукання рано вранці
І раптом спогад
Я запалюю очі
Ви будете знати, що вони говорили про вас
Бо навіть якщо я нічого не скажу
Я мрію про тебе, я мрію про тебе
Коли я не можу мати тебе поруч
Я мрію з тобою
Я мрію про тебе, я мрію про тебе
Сам того не усвідомлюю, я мрію про тебе
Якщо вам цікаво, що я думаю
коли ти бачиш мене розсіяним
Коли я дивлюся на тебе мовчки
І ненароком усміхаюся
Ви будете знати, що це завжди про вас
Чому я прокидаюся сплячим
Я мрію про тебе, я мрію про тебе
Коли я цілую тебе і заплющу очі
Я мрію з тобою
Я мрію про тебе, я мрію про тебе
Все життя я мріяв про тебе
Бо мої кроки повертаються до тебе
в кінці кожної дороги
Я мрію про тебе, я мрію про тебе
куди б я не йшов
Я завжди мрію про тебе
Я мрію про тебе, я мрію про тебе
Сам того не усвідомлюю, я мрію про тебе...