Переклад тексту пісні Mujer Gitana - José Luis Rodríguez

Mujer Gitana (оригінал)

No me mires a los ojos
Que vas a prender
En mis venas una hoguera
Y no quiero arder
No me roces con tus labios
Que jamás podría
Liberarme del encanto
De tu aroma de mujer
No descubras tu cintura
Que voy a perder
Con tu cuerpo la cordura
Y no quiero ser
Ese amante que suspira
Por hacerte mía
Por no hacer caso a la gente
Cuando me decía…
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Escapas del hechizo
Que encierra su mirada
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Que bastan dos suspiros
Para que empieces a amarla
Y ya nunca la puedas dejar
No me mires a los ojos
Que vas a prender
En mis venas una hoguera
Y no quiero ser
Ese amante que suspira
Por hacerte mía
Por no hacer caso a la gente
Cuando me decía…
No te enamores nunca
De una mujer gitana
No escapas del hechizo
Que encierra su mirada
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Que bastan dos suspiros
Para empezar a amarla
Yo se que si me mira
Puedo perder el alma
Yo se que si me besa
Jamás podré olvidarla
No te enamores nunca
De una mujer gitana
Que bastan dos suspiros
Para empezar a amarla
Para empezar a amarla

(переклад)

Не дивіться мені в очі
чого ти збираєшся вчитися
В моїх жилах багаття
І я не хочу горіти
Не торкайся мене своїми губами
що я ніколи не міг
звільни мене від чар
Твій запах жінки
Не розкривайте свою талію
Що я втрачу?
З розсудливістю вашого тіла
А я не хочу бути
Той коханий, що зітхає
за те, що зробив тебе моєю
За ігнорування людей
Коли він сказав мені...
ніколи не закохуватися
циганки
Ви уникнете чар
що замикає твій погляд
ніколи не закохуватися
циганки
Цього достатньо двох вдихів
Щоб ти почав любити її
І ти ніколи не зможеш її покинути
Не дивіться мені в очі
чого ти збираєшся вчитися
В моїх жилах багаття
А я не хочу бути
Той коханий, що зітхає
за те, що зробив тебе моєю
За ігнорування людей
Коли він сказав мені...
ніколи не закохуватися
циганки
Ви не втечете від чар
що замикає твій погляд
ніколи не закохуватися
циганки
Цього достатньо двох вдихів
щоб почати любити її
Я знаю це, якщо ти поглянеш на мене
Я можу втратити свою душу
Я знаю це, якщо він мене поцілує
Я ніколи не зможу її забути
ніколи не закохуватися
циганки
Цього достатньо двох вдихів
щоб почати любити її
щоб почати любити її