Переклад тексту пісні Enséñame - José Luis Rodríguez

Enséñame (оригінал)

Te quiero olvidar
inventando pasatiempos,
intento escapar
esquivando tus recuerdos,
me olvido de ser fiel,
me entrego sin querer
y empiezo a comprender,
que todo es en vano
yo quiero estar a tu lado.
Te quiero arrancar
de mi mente y de mis sueños,
pero el corazón
es quien dicta mis deseos,
me arrastra mas a ti,
me vuelve un infeliz,
por mas que intento huir,
no lo consigo,
tu amor me tiene cautivo,
tan solo vivo para ti.
Enséñame, enséñame a vivir,
frente a ti estas viendo a un hombre
que quiere recordar lo que es amar,
enséñame, enséñame a vivir
en mi alma hay un vacío
que no se llenar sin ti,
quiero amarte mi amor,
volver de nuevo a sentir
enséñame a vivir.
Sin ti mi vida no es igual,
enséñame, enséñame a vivir,
frente a ti estas viendo a un hombre
que quiere recordar lo que es amar,
enséñame, enséñame a vivir
en mi alma hay un vacío
que no se llenar sin ti,
quiero amarte mi amor,
volver de nuevo a sentir
enséñame otra vez.

(переклад)

Я хочу тебе забути
винаходити хобі,
Я намагаюся втекти
ухиляючись від своїх спогадів,
Я забуваю бути вірним
Віддаю себе ненавмисно
і я починаю розуміти,
що все марно
Я хочу бути з тобою.
Я хочу вас обдурити
мого розуму і моїх мрій,
але серце
це той, хто диктує мої бажання,
це тягне мене ближче до тебе,
це робить мене нещасною,
Як би я не намагався втекти
Я не розумію,
твоя любов тримає мене в полоні,
Я живу тільки для тебе.
Навчи мене, навчи мене жити
перед собою ти бачиш чоловіка
хто хоче згадати, що таке любити,
навчи мене, навчи мене жити
в моїй душі порожнеча
що без тебе не наповниться,
Я хочу любити тебе моя любов,
повернутися знову, щоб відчути
навчи мене жити
Без тебе моє життя не те
навчи мене, навчи мене жити,
перед собою ти бачиш чоловіка
хто хоче згадати, що таке любити,
навчи мене, навчи мене жити
в моїй душі порожнеча
що без тебе не наповниться,
Я хочу любити тебе моя любов,
повернутися знову, щоб відчути
навчи мене знову