Переклад тексту пісні El Amor Cuándo Llega - José Luis Rodríguez

El Amor Cuándo Llega (оригінал)

El amor cuando llega
Te hace ser su esclavo
Y tu nunca te quejas
El no te pone trampas
Te siente y se entrega, llega
El amor cuando llega
Es como una marea
Es como luna llena
Es todo el cuerpo
Abriendo puertas
El amor cuando llega
Te vuelve distinto
Y te hace poeta
El amor cuando llega
Te cura tus heridas
Es piel desnuda y blanca
Es boca entreabierta
Que habla, que ríe
El amor cuando llega
Como todo sentimiento
Se transforma y da sorpresas
De celos irradiantes
Que llena de firmeza
El amor cuando llega
El amor cuando llega
Te vuelve el instinto
El amor cuando llega
Te vuelve distinto
Y te hace poeta
El amor cuando llega
Te cura tus heridas
Es piel desnuda y blanca
Es boca entreabierta
Que habla, que ríe
El amor cuando llega
Un día sin darte cuenta
Aunque se vaya y venga
Como las olas del mar
Cuando el amor
Llegue y llame
Tu lo dejaras entrar
El amor cuando llega
Un día sin darte cuenta
Aunque se vaya y venga
Como las olas del mar
Cuando el amor
Llegue y llame
Tu lo dejaras entrar
Cuando el amor
Llegue y llame
Tu lo dejaras entrar
Cuando el amor
Llegue y llame
Tu lo dejaras entrar

El Amor Cuándo Llega (переклад)

любити, коли воно приходить
робить тебе його рабом
І ти ніколи не скаржишся
Він не розставляє вам пасток
Він відчуває вас і віддає себе, він приходить
любити, коли воно приходить
Це як приплив
Це як повний місяць
це все тіло
Відкриття дверей
любити, коли воно приходить
робить вас іншим
І це робить тебе поетом
любити, коли воно приходить
загоїти свої рани
Це гола і біла шкіра
Це рот відкритий
хто говорить, хто сміється
любити, коли воно приходить
Як кожне почуття
Він перетворює і дарує сюрпризи
Від сяючої ревнощів
що наповнює твердістю
любити, коли воно приходить
любити, коли воно приходить
твій інстинкт повертається
любити, коли воно приходить
робить вас іншим
І це робить тебе поетом
любити, коли воно приходить
загоїти свої рани
Це гола і біла шкіра
Це рот відкритий
хто говорить, хто сміється
любити, коли воно приходить
Один день не усвідомлюючи
Навіть якщо воно приходить і йде
Як морські хвилі
Коли любов
приходь і дзвони
ти впустиш його
любити, коли воно приходить
Один день не усвідомлюючи
Навіть якщо воно приходить і йде
Як морські хвилі
Коли любов
приходь і дзвони
ти впустиш його
Коли любов
приходь і дзвони
ти впустиш його
Коли любов
приходь і дзвони
ти впустиш його