Переклад тексту пісні El Amor Cuándo Llega - José Luis Rodríguez

El Amor Cuándo Llega - José Luis Rodríguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Amor Cuándo Llega, виконавця - José Luis Rodríguez. Пісня з альбому Ser Feliz, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 23.07.1985
Лейбл звукозапису: TOV
Мова пісні: Іспанська

El Amor Cuándo Llega

(оригінал)
El amor cuando llega
Te hace ser su esclavo
Y tu nunca te quejas
El no te pone trampas
Te siente y se entrega, llega
El amor cuando llega
Es como una marea
Es como luna llena
Es todo el cuerpo
Abriendo puertas
El amor cuando llega
Te vuelve distinto
Y te hace poeta
El amor cuando llega
Te cura tus heridas
Es piel desnuda y blanca
Es boca entreabierta
Que habla, que ríe
El amor cuando llega
Como todo sentimiento
Se transforma y da sorpresas
De celos irradiantes
Que llena de firmeza
El amor cuando llega
El amor cuando llega
Te vuelve el instinto
El amor cuando llega
Te vuelve distinto
Y te hace poeta
El amor cuando llega
Te cura tus heridas
Es piel desnuda y blanca
Es boca entreabierta
Que habla, que ríe
El amor cuando llega
Un día sin darte cuenta
Aunque se vaya y venga
Como las olas del mar
Cuando el amor
Llegue y llame
Tu lo dejaras entrar
El amor cuando llega
Un día sin darte cuenta
Aunque se vaya y venga
Como las olas del mar
Cuando el amor
Llegue y llame
Tu lo dejaras entrar
Cuando el amor
Llegue y llame
Tu lo dejaras entrar
Cuando el amor
Llegue y llame
Tu lo dejaras entrar
(переклад)
любити, коли воно приходить
робить тебе його рабом
І ти ніколи не скаржишся
Він не розставляє вам пасток
Він відчуває вас і віддає себе, він приходить
любити, коли воно приходить
Це як приплив
Це як повний місяць
це все тіло
Відкриття дверей
любити, коли воно приходить
робить вас іншим
І це робить тебе поетом
любити, коли воно приходить
загоїти свої рани
Це гола і біла шкіра
Це рот відкритий
хто говорить, хто сміється
любити, коли воно приходить
Як кожне почуття
Він перетворює і дарує сюрпризи
Від сяючої ревнощів
що наповнює твердістю
любити, коли воно приходить
любити, коли воно приходить
твій інстинкт повертається
любити, коли воно приходить
робить вас іншим
І це робить тебе поетом
любити, коли воно приходить
загоїти свої рани
Це гола і біла шкіра
Це рот відкритий
хто говорить, хто сміється
любити, коли воно приходить
Один день не усвідомлюючи
Навіть якщо воно приходить і йде
Як морські хвилі
Коли любов
приходь і дзвони
ти впустиш його
любити, коли воно приходить
Один день не усвідомлюючи
Навіть якщо воно приходить і йде
Як морські хвилі
Коли любов
приходь і дзвони
ти впустиш його
Коли любов
приходь і дзвони
ти впустиш його
Коли любов
приходь і дзвони
ти впустиш його
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tendría Que Llorar por Ti 1980
Se Busca 2016
Mi Última Lágrima 2016
De Punta a Punta 2016
Silencio 2016
Amante Eterna Amante Amiga 2016
Por Si Volvieras 2016
Yo Renaceré 1983
Tengo Derecho a Ser Feliz 1985
Amante Eterna, Amante Amiga 2016
Hay Mucho Que Esperar por Ti 2016
Te Propongo Separarnos 2016
Un Toque de Locura 2016
Volvamos a Amarnos 2016
Atrévete 2016
Hay Muchas Cosas Que Me Gustan de Ti 2016
Te Conosco Desde Siempre 2016
Por Si Volvierás 2016
Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor 2016
Yo Renacere 2016

Тексти пісень виконавця: José Luis Rodríguez