Переклад тексту пісні Dueño de Ti, Dueño de Que, Dueño de Nada - José Luis Rodríguez

Dueño de Ti, Dueño de Que, Dueño de Nada - José Luis Rodríguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dueño de Ti, Dueño de Que, Dueño de Nada , виконавця -José Luis Rodríguez
Пісня з альбому: Solo Espero Que Me Perdones
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:09.06.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:TOV

Виберіть якою мовою перекладати:

Dueño de Ti, Dueño de Que, Dueño de Nada (оригінал)Dueño de Ti, Dueño de Que, Dueño de Nada (переклад)
No soy yo Це не я
El que hace crecer tu alegría Той, що змушує твою радість рости
Y ocupa en tu vida І займає у вашому житті
Un lugar especial Особливе місце
No soy yo Це не я
El que te hace soñar con la luna Той, що змушує вас мріяти про місяць
Y ver en la lluvia І побачити під дощем
Gotas de cristal кришталеві краплі
No soy yo Це не я
Ese a quien tu le dices mi dueño Той, кого ти називаєш моїм власником
No soy solo un perro Я не просто собака
Que tus haces saltar що ви робите стрибок
Y que buscas І що ти шукаєш
Cuando sientes ganas коли ви відчуваєте, як
De un hombre que te haga Про людину, яка робить тебе
Sentir de verdad відчувати себе по-справжньому
Dueño de ti, dueño de que Власник тобі, власник чого
Dueño de nada власник нічого
Un arlequín que hace temblar Арлекін, який змушує тремтіти
Tu piel sin alma твоя бездушна шкіра
Dueño del aire y del reflejo Власник повітря і відображення
De la luna sobre el agua Про місяць над водою
Dueño de nada власник нічого
Dueño de nada власник нічого
No soy yo Це не я
El que siempre comparte tu vida Той, хто завжди ділиться твоїм життям
Tus penas y risas твій смуток і сміх
Y tu realidad і твоя реальність
No soy yo Це не я
El que pasa las noches en vela Той, хто ночує не спав
Cuando la tristeza коли смуток
Perturba tu hogar заважати вашому дому
No soy yo Це не я
Ese a quien tu le dice mi dueño Того, кому ти називаєш мого господаря
Yo soy solo un perro я просто собака
Que tu haces saltar що ви робите стрибок
Y que buscas І що ти шукаєш
Cuando sientes ganas коли ви відчуваєте, як
De un hombre que te haga Про людину, яка робить тебе
Sentir de verdad відчувати себе по-справжньому
Dueño de ti, dueño de que Власник тобі, власник чого
Dueño de nada власник нічого
Un arlequín que hace temblar Арлекін, який змушує тремтіти
Tu piel sin alma твоя бездушна шкіра
Dueño del aire власник повітря
Y del reflejo і відображення
De la luna sobre el aguaПро місяць над водою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1980
2016
2016
2016
2016
2016
2016
1983
1985
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
Тексти пісень виконавця: José Luis Rodríguez