Переклад тексту пісні Atrévete / Crucemos el Jordan - José Luis Rodríguez

Atrévete / Crucemos el Jordan - José Luis Rodríguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atrévete / Crucemos el Jordan, виконавця - José Luis Rodríguez. Пісня з альбому Se Busca, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 27.04.2016
Лейбл звукозапису: TOV
Мова пісні: Іспанська

Atrévete / Crucemos el Jordan

(оригінал)
En tu pecho quema un sueño que deseas conocer
La experiencia de entregarte a alguien por primera ves
Al fundirse nuestros cuerpos volaremos hacia el sol
Mariposa no le temas ala llama del amor
Atrevete crucemos el jordan
Que la tierra prometida nos espera
Abrazame, no te entretengas mas
Que la vida es solo un soplo
Y el amor se va
Te desnudas poco a poco y dejas tu niñez
Sorprendida sobre un pliege de tu piel
Y te acercas despacito te abandonas sin querer
Y la noche esta gritando que te hiciste ya mujer
Atrevete crucemos el jordan
Que la tierra prometida nos espera
Abrazame, no te entretengas mas
Que la vida es solo un soplo
Y el amor se va
(переклад)
У ваших грудях горить сон, який ви хочете дізнатися
Досвід віддати себе комусь вперше
Коли наші тіла тануть, ми летімо до сонця
Метелик не бійся полум'я кохання
Наважайся перетнути Йордан
Що нас чекає земля обітована
Обійми мене, не розважайся більше
Що життя - це просто подих
і любов йде
Ти потроху роздягаєшся і залишаєш дитинство
Здивована складка вашої шкіри
А ти повільно наближаєшся, кидаєшся ненавмисно
А ніч кричить, що ти вже стала жінкою
Наважайся перетнути Йордан
Що нас чекає земля обітована
Обійми мене, не розважайся більше
Що життя - це просто подих
і любов йде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tendría Que Llorar por Ti 1980
Se Busca 2016
Mi Última Lágrima 2016
De Punta a Punta 2016
Silencio 2016
Amante Eterna Amante Amiga 2016
Por Si Volvieras 2016
Yo Renaceré 1983
Tengo Derecho a Ser Feliz 1985
Amante Eterna, Amante Amiga 2016
Hay Mucho Que Esperar por Ti 2016
Te Propongo Separarnos 2016
Un Toque de Locura 2016
Volvamos a Amarnos 2016
Atrévete 2016
Hay Muchas Cosas Que Me Gustan de Ti 2016
Te Conosco Desde Siempre 2016
Por Si Volvierás 2016
Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor 2016
Yo Renacere 2016

Тексти пісень виконавця: José Luis Rodríguez