Переклад тексту пісні Atrévete / Crucemos el Jordan - José Luis Rodríguez

Atrévete / Crucemos el Jordan (оригінал)

En tu pecho quema un sueño que deseas conocer
La experiencia de entregarte a alguien por primera ves
Al fundirse nuestros cuerpos volaremos hacia el sol
Mariposa no le temas ala llama del amor
Atrevete crucemos el jordan
Que la tierra prometida nos espera
Abrazame, no te entretengas mas
Que la vida es solo un soplo
Y el amor se va
Te desnudas poco a poco y dejas tu niñez
Sorprendida sobre un pliege de tu piel
Y te acercas despacito te abandonas sin querer
Y la noche esta gritando que te hiciste ya mujer
Atrevete crucemos el jordan
Que la tierra prometida nos espera
Abrazame, no te entretengas mas
Que la vida es solo un soplo
Y el amor se va

Atrévete / Crucemos el Jordan (переклад)

У ваших грудях горить сон, який ви хочете дізнатися
Досвід віддати себе комусь вперше
Коли наші тіла тануть, ми летімо до сонця
Метелик не бійся полум'я кохання
Наважайся перетнути Йордан
Що нас чекає земля обітована
Обійми мене, не розважайся більше
Що життя - це просто подих
і любов йде
Ти потроху роздягаєшся і залишаєш дитинство
Здивована складка вашої шкіри
А ти повільно наближаєшся, кидаєшся ненавмисно
А ніч кричить, що ти вже стала жінкою
Наважайся перетнути Йордан
Що нас чекає земля обітована
Обійми мене, не розважайся більше
Що життя - це просто подих
і любов йде