Переклад тексту пісні One More Night - Jordan Knight

One More Night (оригінал)

Let’s go
Tossin' and turnin'
Losin' hours everyday
I keep yearnin'
For a love that went away
Cause, I can’t fall asleep without you
And I can dream no dream without you
And it’s a nightmare just to lay awake
I need one more night (one more night)
And in the mornin' if you don’t love me darling
I won’t fight
Just give me one more night
To make it right
And in the mornin' if you don’t love me darling
I won’t fight
Give me one more night
To prove my love
Let’s go
So where are you now?
(where are you now?)
Are you layin' in bed in someone else’s arms?
And I don’t know how (how)
To live my life without your heart ohhh
Cause I can’t fall asleep without you
And I can dream no dream without you
And it’s a nightmare just to lay awake ohhh
I need one more night (one more night)
And in the mornin' if you don’t love me darling
I won’t fight
Just give me one more night
To make it right
And in the mornin' if you don’t love me darling
I won’t fight
Give me one more night
To prove my love, to prove my love to you
Give me one more night
To prove my love, to prove my love
I need one more night (one more night)
And in the mornin' if you don’t love me darling
I won’t fight
Just give me one more night
To make it right
And in the mornin' if you don’t love me darling
I won’t fight
Just give me one more night

(переклад)

Ходімо
кидатися і повертатися
Втрачаю години щодня
я продовжую тужити
За кохання, яке зникло
Тому що я не можу заснути без тебе
І я не можу мріяти без тебе
І це кошмар просто не спати
Мені потрібна ще одна ніч (ще одна ніч)
І вранці, якщо ти мене не любиш, люба
Я не буду битися
Просто дайте мені ще одну ніч
Щоб зробити це правильно
І вранці, якщо ти мене не любиш, люба
Я не буду битися
Дайте мені ще одну ніч
Щоб довести свою любов
Ходімо
То де ж ви тепер?
(де ти зараз?)
Ти лежиш у ліжку на чужих руках?
І я не знаю як (як)
Прожити моє життя без твого серця, оооо
Бо я не можу заснути без тебе
І я не можу мріяти без тебе
І це кошмар просто не спати
Мені потрібна ще одна ніч (ще одна ніч)
І вранці, якщо ти мене не любиш, люба
Я не буду битися
Просто дайте мені ще одну ніч
Щоб зробити це правильно
І вранці, якщо ти мене не любиш, люба
Я не буду битися
Дайте мені ще одну ніч
Щоб довести мою любов, довести мою любов вам
Дайте мені ще одну ніч
Щоб довести мою любов, довести мою любов
Мені потрібна ще одна ніч (ще одна ніч)
І вранці, якщо ти мене не любиш, люба
Я не буду битися
Просто дайте мені ще одну ніч
Щоб зробити це правильно
І вранці, якщо ти мене не любиш, люба
Я не буду битися
Просто дайте мені ще одну ніч