Переклад тексту пісні Up N Down - Jordan Knight

Up N Down (оригінал)

Hey girl I like the way, you shake and move that thing,
I see I’m doing me, and baby this thing is twenty/twenty!
I think I’m just about to make my move somehow
I got a proposition;
let me buy you what you’re sipping.
I don’t mean to rush you,
I don’t want you to feel pressure,
It’s just a question and if the answer is no
I can wait all night, girl, I can wait all night!
‘Till the feeling’s right, girl I can wait all night!
She’ll… working around, I’m losing control
When you go up n down, up n down!
I like the way you keep me guessing.
Got me acting like an adolescent
Up n down, (let's go) up n down!
(when you go) Up, up, up, I go down
When I go up, up,
It goes down
When U go up, up,
I’ll go down,
When I go up, up,
It goes down, oh!
It’s getting after dark,
Let’s take this way too far,
jump on my spaceship,
I’ll make you so you see the stars.
the lights are hitting right,
Reflecting off your backside
Girl, I kinda like how you do, do, do, do it!
I don’t mean to rush you,
I don’t want you to feel pressure,
It’s just a question and if the answer is no
I can wait all night, girl, I can wait all night!
‘Till the feeling’s right, girl I can wait all night!
She’ll.
working around, I’m losing control
When you go up n down, up n down!
I like the way you keep me guessing.
Got me acting like an adolescent
Up n down, (let's go) up n down!
(when you go) Up, up, up, I go down
When I go up, up,
It goes down
When U go up, up,
I’ll go down,
When I go up, up,
It goes down, oh!
Your body’s working, baby
I like how you work it, girl!
Your body’s working, baby!
I’m working your body, girl!
Your body’s working, baby
I like how you work it, girl!
Your body’s working, baby!
Cause I’m working your body, girl!
She’ll… working around, I’m losing control
When you go up n down, up n down!
I like the way you keep me guessing.
Got me acting like an adolescent
Up n down, (let's go) up n down!
(when you go) Up, up, up, I go down
When I go up, up,
It goes down
When U go up, up,
I’ll go down,
When I go up, up,
It goes down, oh!

Up N Down (переклад)

Гей, дівчино, мені подобається, як ти трясеш і рухаєш цю річ,
Я бачу, що роблю це, а цій штукі двадцять/двадцять!
Мені здається, що я збираюся якось зробити свій хід
Я отримав пропозицію;
дозвольте мені купити вам те, що ви п’єте.
Я не хочу поспішати вас,
Я не хочу, щоб ви відчували тиск,
Це просто питання, а якщо відповідь ні
Я можу чекати всю ніч, дівчино, я можу чекати всю ніч!
«Поки відчуття не виправиться, дівчино, я можу чекати всю ніч!
Вона… працюватиме, я втрачаю контроль
Коли ти піднімаєшся вгору-вниз, вгору-вниз!
Мені подобається, як ви змушуєте мене здогадуватися.
Змусило мене поводитися як підліток
Вгору н вниз, (їдемо) вгору н вниз!
(коли ти йдеш) Вгору, вгору, вгору, я іду вниз
Коли я піднімаю вгору,
Воно спадає
Коли ти піднімаєшся, піднімаєшся,
я піду вниз,
Коли я піднімаю вгору,
Воно впаде, о!
Вже темніє,
Давайте зайдемо занадто далеко,
стрибнути на мій космічний корабель,
Я зроблю вас, щоб ви бачили зірки.
світло горить правильно,
Відбиваючись від спини
Дівчино, мені дуже подобається, як ти робиш, роби, роби, роби це!
Я не хочу поспішати вас,
Я не хочу, щоб ви відчували тиск,
Це просто питання, а якщо відповідь ні
Я можу чекати всю ніч, дівчино, я можу чекати всю ніч!
«Поки відчуття не виправиться, дівчино, я можу чекати всю ніч!
вона буде.
працюючи навколо, я втрачаю контроль
Коли ти піднімаєшся вгору-вниз, вгору-вниз!
Мені подобається, як ви змушуєте мене здогадуватися.
Змусило мене поводитися як підліток
Вгору н вниз, (їдемо) вгору н вниз!
(коли ти йдеш) Вгору, вгору, вгору, я іду вниз
Коли я піднімаю вгору,
Воно спадає
Коли ти піднімаєшся, піднімаєшся,
я піду вниз,
Коли я піднімаю вгору,
Воно впаде, о!
Твоє тіло працює, дитинко
Мені подобається, як ти це працюєш, дівчинко!
Твоє тіло працює, дитинко!
Я працюю над твоїм тілом, дівчино!
Твоє тіло працює, дитинко
Мені подобається, як ти це працюєш, дівчинко!
Твоє тіло працює, дитинко!
Бо я працюю над твоїм тілом, дівчино!
Вона… працюватиме, я втрачаю контроль
Коли ти піднімаєшся вгору-вниз, вгору-вниз!
Мені подобається, як ви змушуєте мене здогадуватися.
Змусило мене поводитися як підліток
Вгору н вниз, (їдемо) вгору н вниз!
(коли ти йдеш) Вгору, вгору, вгору, я іду вниз
Коли я піднімаю вгору,
Воно спадає
Коли ти піднімаєшся, піднімаєшся,
я піду вниз,
Коли я піднімаю вгору,
Воно впаде, о!