| I’ve heard of true loves that lasted forever, I guess there is a way,
| Я чув про справжнє кохання, яке тривало вічно, я здогадуюсь є шлях,
|
| and I’ve heard of true loves that needed each other more and more each day.
| і я чув про справжнє кохання, яке з кожним днем потребувало одне одного все більше й більше.
|
| What is love when there’s no one that cares?
| Що таке любов, коли немає нікого, хто б піклувався?
|
| Next time you need my love I’ll be there, be right by your side.
| Наступного разу, коли вам знадобиться моя любов, я буду там, буду прямо з тобою.
|
| Let’s try it again, try it again, let’s try it again,
| Давайте спробуємо знову, спробуємо знову, давайте спробуємо знову,
|
| my love for you, it has no end.
| моя любов до тебе, їй немає кінця.
|
| Let’s try it again, 'till the end, all because I love you.
| Давайте спробуємо знову, до кінця, все тому, що я люблю тебе.
|
| I’ve heard of two loves that stayed with each other,
| Я чув про два кохання, які залишилися одне з одним,
|
| didn’t wander through the night,
| не блукав ночами,
|
| and I’ve heard of two loves that prayed for each other,
| і я чув про два кохання, які молилися одне за одного,
|
| didn’t argue, fuss or fight.
| не сперечався, не метушився і не сварився.
|
| Now I know just what love’s all about.
| Тепер я знаю, що таке любов.
|
| Next time you need my love I won’t doubt, doubt your love again.
| Наступного разу, коли вам знадобиться моя любов, я не буду сумніватися, знову засумнівайтесь у вашій любові.
|
| Let’s try… | Спробуймо… |