Переклад тексту пісні Stingy - Jordan Knight

Stingy (оригінал)

Tell me you love me girl
Over and over again
Tell me you love me girl
I can be your man
I saw it coming
It hit me like an 808 straight to my heart
When you came and told me
That you had other plans
I didn’t want to believe it
A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend
But you’re probably gonna say you don’t love me
But you’re probably gonna say you don’t trust me
A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend
But you’re probably gonna say you don’t love me
But you’re probably gonna say you don’t trust me
I’m being selfish
Girl but I can’t help it
I don’t want nobody else to love you
Don’t know what I’m gonna do
It’s not like I own you
But I can’t see you with another
Baby I’m so stingy
Baby I’m so stingy
I can’t let go, stingy
Girl you got me so stingy
Like cake and ice cream
I’ve had my fair share
But I keep wanting more
You should be wifey
Ohh, instead I’m keeping
One foot in and one out the door
A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend
But you’re probably gonna say you don’t love me
But you’re probably gonna say you don’t trust me
A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend
But you’re probably gonna say we gotta to fix this
That’s why we had to remix this
I’m being selfish
Girl but I can’t help it
I don’t want no body else to love you
Don’t know what I’m gonna do
It’s not like I own you
But I can’t see you with another
Girl I’m just so stingy
Girl I’m just so stingy
And I can’t let go, stingy
You got me so stingy
Tell me you love me girl
Over and over again
Tell me you love me girl
I can be your man
Ain’t no telling what the future holds
All I know is I can’t let you go
Can’t let you go
Can’t let you go
I like your love better when it’s flexible
Ain’t no telling what the future holds
All I know is I can’t let you go
Can’t let you go
Can’t let you go
I like it better when it’s physical
But girl I’m just so stingy
Girl I’m just so stingy
And I can’t let go, stingy
You got me so stingy
Stingy

(переклад)

Скажи мені, що ти мене любиш, дівчино
Знову і знову
Скажи мені, що ти мене любиш, дівчино
Я можу бути твоєю людиною
Я бачив, що це наближається
Це вдарило мені як 808 прямо в серце
Коли ти прийшов і сказав мені
Щоб у вас були інші плани
Я не хотів в це вірити
Необережний шепіт від необережної людини
Нове знайдене кохання для нового знайденого друга
Але ти, мабуть, скажеш, що не любиш мене
Але ти, мабуть, скажеш, що мені не довіряєш
Необережний шепіт від необережної людини
Нове знайдене кохання для нового знайденого друга
Але ти, мабуть, скажеш, що не любиш мене
Але ти, мабуть, скажеш, що мені не довіряєш
Я егоїст
Дівчина, але я не можу втриматися
Я не хочу, щоб хтось інший любив тебе
Не знаю, що я буду робити
Я не володію тобою
Але я не бачу вас із іншим
Дитина, я такий скупий
Дитина, я такий скупий
Я не можу відпустити, скупий
Дівчино, ти так скупився на мене
Як торт і морозиво
Я отримав свою справедливу частку
Але я постійно хочу більше
Ви повинні бути дружиною
О, натомість я тримаю
Однією ногою всередину а іншою за дверима
Необережний шепіт від необережної людини
Нове знайдене кохання для нового знайденого друга
Але ти, мабуть, скажеш, що не любиш мене
Але ти, мабуть, скажеш, що мені не довіряєш
Необережний шепіт від необережної людини
Нове знайдене кохання для нового знайденого друга
Але ви, ймовірно, скажете, що ми маємо виправити це
Ось чому нам довелося зробити ремікс
Я егоїст
Дівчина, але я не можу втриматися
Я не хочу, щоб ніхто інший любив тебе
Не знаю, що я буду робити
Я не володію тобою
Але я не бачу вас із іншим
Дівчино, я просто такий скупий
Дівчино, я просто такий скупий
І я не можу відпустити, скупий
Ти так скупився на мене
Скажи мені, що ти мене любиш, дівчино
Знову і знову
Скажи мені, що ти мене любиш, дівчино
Я можу бути твоєю людиною
Не можна говорити, що чекає майбутнє
Все, що я знаю, — я не можу відпустити вас
Не можу відпустити вас
Не можу відпустити вас
Мені більше подобається твоя любов, коли вона гнучка
Не можна говорити, що чекає майбутнє
Все, що я знаю, — я не можу відпустити вас
Не можу відпустити вас
Не можу відпустити вас
Мені більше подобається, коли це фізичне
Але, дівчино, я такий скупий
Дівчино, я просто такий скупий
І я не можу відпустити, скупий
Ти так скупився на мене
Скупий