Переклад тексту пісні Inside - Jordan Knight

Inside (оригінал)

Did I Give You the Impression
That it was over Between You and Me
Cuz I’m Feeling the Rejection
But you’re not gunna make me weak
Girl you’re hidin' your emotion
But i know your vulnerabilities
Would you let me pull you closer
Let me be the man you need
Baby show me what your feelin
Baby please let down your guard
If you take that chance
If you let me in
Girl i’ll take care of your heart
Cuz i wanna give you my love
And i wanna give you my mind
Girl you’re the only one i want in my life
And i wanna give you my heart
Baby I’m gunna make it right
If you let me get Inside
Girl I’m gunna give my all
I’m never gunna leave your side
No you won’t have to worry this time
Cuz i wanna give you my heart
Baby I’m gunna make it right
If you let me get Inside
You tired to avoid another heart break
These past relationships were full of pain
And you don’t want no disappointment
So you’d rather play it safe
But I’m not like the other guys
That chu been with before
Comin' in and out your life
Like a revolving door
So want me to stay girl
So don’t be afraid to let me near your heart
Baby show me what your feelin
Baby please let down your guard
If you take that chance
If you let me in
Girl i’ll take care of your heart
Cuz i wanna give you my love
And i wanna give you my mind
Girl you’re the only one i want in my life
And i wanna give you my heart
Baby I’m gunna make it right
If you let me get Inside
Girl I’m gunna give my all
I’m never gunna leave your side
No you won’t have to worry this time
Cuz i wanna give you my heart
Baby I’m gunna make it right
If you let me get Inside
Put away your shield
Tear down your walls
Complicated thing that should be simple
Girl you’re wasting time
Cuz i want you now
Baby let me inside
Cuz i wanna give you my love
And i wanna give you my mind
Girl you’re the only one i want in my life
And i wanna give you my heart
Baby I’m gunna make it right
If you let me get Inside
Girl I’m gunna give my all
I’m never gunna leave your side
No you don’t have to worry this time
Cuz i wanna give you my heart
Baby I’m gunna make it right
If you let me get Inside
Baby show me what you’re feelin'
Baby please let down your guard
If you take that chance
If you let me in
Girl i’ll take care of your.
Heart

(переклад)

Чи справив я на вас враження
Що між тобою і мною все закінчилося
Тому що я відчуваю відмову
Але ти не хочеш зробити мене слабким
Дівчино, ти приховуєш свої емоції
Але я знаю ваші вразливі місця
Ви дозволите мені підтягнути вас ближче
Дозвольте мені бути тією людиною, яка вам потрібна
Дитина, покажи мені, що ти відчуваєш
Дитина, будь ласка, ослабте обережність
Якщо ви скористаєтеся цією можливістю
Якщо ви впустите мене
Дівчино, я подбаю про твоє серце
Тому що я хочу подарувати тобі свою любов
І я хочу дати вам свій розум
Дівчинко, ти єдина, кого я хочу в житті
І я хочу віддати тобі своє серце
Дитина, я збираюся зробити це правильно
Якщо ви дозволите зайти всередину
Дівчино, я збираюся віддати все
Я ніколи не відійду від тебе
Ні, цього разу вам не доведеться хвилюватися
Тому що я хочу віддати тобі своє серце
Дитина, я збираюся зробити це правильно
Якщо ви дозволите зайти всередину
Ви втомилися уникати чергового розриву серця
Ці минулі стосунки були сповнені болю
І ви не хочете розчарування
Тож краще грати безпечно
Але я не такий, як інші хлопці
Це чу було з раніше
Входьте і виходьте з вашого життя
Як поворотні двері
Тож хочеш, щоб я залишилася дівчиною
Тому не бійтеся підпустити мене до свого серця
Дитина, покажи мені, що ти відчуваєш
Дитина, будь ласка, ослабте обережність
Якщо ви скористаєтеся цією можливістю
Якщо ви впустите мене
Дівчино, я подбаю про твоє серце
Тому що я хочу подарувати тобі свою любов
І я хочу дати вам свій розум
Дівчинко, ти єдина, кого я хочу в житті
І я хочу віддати тобі своє серце
Дитина, я збираюся зробити це правильно
Якщо ви дозволите зайти всередину
Дівчино, я збираюся віддати все
Я ніколи не відійду від тебе
Ні, цього разу вам не доведеться хвилюватися
Тому що я хочу віддати тобі своє серце
Дитина, я збираюся зробити це правильно
Якщо ви дозволите зайти всередину
Прибери свій щит
Зруйнуйте свої стіни
Складна річ, яка має бути простою
Дівчино, ти даремно витрачаєш час
Тому що я хочу тебе зараз
Дитина, впусти мене всередину
Тому що я хочу подарувати тобі свою любов
І я хочу дати вам свій розум
Дівчинко, ти єдина, кого я хочу в житті
І я хочу віддати тобі своє серце
Дитина, я збираюся зробити це правильно
Якщо ви дозволите зайти всередину
Дівчино, я збираюся віддати все
Я ніколи не відійду від тебе
Ні, цього разу вам не потрібно хвилюватися
Тому що я хочу віддати тобі своє серце
Дитина, я збираюся зробити це правильно
Якщо ви дозволите зайти всередину
Дитина, покажи мені, що ти відчуваєш
Дитина, будь ласка, ослабте обережність
Якщо ви скористаєтеся цією можливістю
Якщо ви впустите мене
Дівчино, я подбаю про тебе.
Серце