Переклад тексту пісні Kiss It Away - Jordan Knight

Kiss It Away (оригінал)

I, I know alot has changed
it ain’t the same
i was givin you the chance to prove me wrong
But all along you just dug a hole deeper
I’m done with trynna figure you out
You played with my lovin now you got nothin
bet you never saw this comin
'Cause everyday your tearin me apart
so everything I gave from my heart
kiss it away (you might as well just), kiss it away (so turn the lights out)
now put your lips like this and close you eyes
time to kiss our love goodbye
just kiss it away (you might as well just), kiss it away
You are not who you portray
in any way such a beautiful
disguise the smile I had
left me with a hangover
finally I figured you out
You played with my lovin now you got nothin
bet you didn’t see this comin
'Cause everyday your tearin me apart
so everything I gave it from my heart
kiss it away (you might as well just), kiss it away (so turn the lights out)
now put your lips like this and close you eyes
time to kiss our love goodbye
just kiss it (you might as well just), away kiss it away
I knew it was a matter of time before it came to this
it took alot of courage to say I’m done with this so long baby
I got alot to do and I really wish the best for you girl
just accept this kiss goodbye
'Cause everyday your tearin me apart
so everything I gave it from my heart
kiss it away (you might as well just), kiss it away (so turn the lights out)
now put your lips like this and close you eyes
time to kiss our love goodbye
just kiss it away (you might as well just), kiss it away (just kiss it away)
Kiss it away
kiss it away
kiss it away
kiss it away

(переклад)

Я знаю, що багато чого змінилося
це не те саме
я дав вам можливість довести, що я неправий
Але весь час ви просто копали ямку глибше
Я закінчив намагатися розібратися з тобою
Ти грав із моєю любов’ю, тепер нічого не маєш
Бьюсь об заклад, ви ніколи не бачили цього
Бо кожен день ти розриваєш мене на частини
тож все, що я дав від свого серця
поцілуйте його (ви можете також просто), поцілуйте його (тому вимкніть світло)
тепер поклади свої губи так і заплющи очі
час поцілувати нашу любов на прощання
просто поцілуйте його (ви можете просто) поцілуйте його
Ви не той, кого ви зображуєте
будь-яким чином, такий красивий
замаскувати усмішку, яку я мав
залишив мене з похміллям
нарешті я вас зрозумів
Ти грав із моєю любов’ю, тепер нічого не маєш
заклад, що ви не бачили цього
Бо кожен день ти розриваєш мене на частини
тому все, що я віддав від свого серця
поцілуйте його (ви можете також просто), поцілуйте його (тому вимкніть світло)
тепер поклади свої губи так і заплющи очі
час поцілувати нашу любов на прощання
просто поцілуйте його (ви можете так само просто), геть поцілуйте це геть
Я знав, що було справою часу, перш ніж дійшло до цього
знадобилося багато сміливості сказати, що я покінчив із цією такою долгою дитиною
У мене багато робити і я справді бажаю тобі всього найкращого, дівчино
просто прийми цей поцілунок на прощання
Бо кожен день ти розриваєш мене на частини
тому все, що я віддав від свого серця
поцілуйте його (ви можете також просто), поцілуйте його (тому вимкніть світло)
тепер поклади свої губи так і заплющи очі
час поцілувати нашу любов на прощання
просто поцілуйте його (ви можете просто поцілувати), поцілуйте його (просто поцілуйте його)
Поцілуйте це
поцілуйте це
поцілуйте це
поцілуйте це