Переклад тексту пісні Finally Finding Out - Jordan Knight

Finally Finding Out (оригінал)

I didn’t wanna be silent
I had a lot to say
I didn’t wanna make moves
Until I paved a way
I’m giving in to something
I never gave before
I’m taking on much less
Because I needed more
I’m learning everyday
I’m goin' all the way
I’m finally finding out
What love is all about
There will be no doubt
I’m finally finding out
And my baby’s so good for me
I can see my future in our family
If you believe in something
You gotta hold on tight
You can always feel it better
If you close your eyes
(Chorus (Repeat))
(Bridge)
Our love’s what’s supposed to be
It takes time
Grows out of trust and honesty
If you dive in, change your mind
'Cause you don’t know how to swim, baby
I turn the lights and go to sleep
Dream of all that we can be
And wake up knowing we can always try
(Chorus (Repeat))

(переклад)

Я не хотів мовчати
Мені було багато що сказати
Я не хотів робити кроків
Поки я не проклав дорогу
Я піддаюся чомусь
Я ніколи не давав раніше
Я беру набагато менше
Тому що мені потрібно більше
Я вчуся щодня
Я йду до кінця
я нарешті дізнаюся
Що таке любов
Сумнівів не буде
я нарешті дізнаюся
І моя дитина так добре для мене
Я бачу своє майбутнє в нашій родині
Якщо ви в щось вірите
Ви повинні триматися міцно
Ви завжди можете відчути це краще
Якщо ви закриєте очі
(Приспів (Повтор))
(Міст)
Наша любов – це те, чим має бути
Це потрібен час
Виростає з довіри та чесності
Якщо ви занурюєтеся, передумайте
Бо ти не вмієш плавати, дитино
Я включаю світло й лягаю спати
Мрійте про все, чим ми можемо бути
І прокидайтеся, знаючи, що ми завжди можемо спробувати
(Приспів (Повтор))