Переклад тексту пісні Close My Eyes - Jordan Knight

Close My Eyes (оригінал)

I live my days with the nights that we spent all the love we shared,
i put my heart on the side for a while knowing you’re not here,
i tried to cary on to face the fact you’re gone, but i need you,
so i close my eyes
Chorus: Close my eyes
and i dream about you,
i close my eyes
i can almost feel you in my arms again
Verse 2: Mornings remind me of showers and talks in the soft sunlight,
evenings of passion and cries of joy hold your memory tight,
you’ve been away so long, i sing so many songs about you,
i just close my eyes
When i close my eyes im a kid again,
i can think about the time we became best friends,
and we played in the park did’nt have a care,
thn you smiled at me and i knew right there,
i would hold your hand it would be the start,
of a promise that no other love would steal my heart,
now the pain that looks like you i just cannot wait,
but when i close my eyes it’s a better place
No one really sees, you’re watching over me,
and i hope you feel me watching over you,
and we can go to sleep,
i pray the lord will keep you in my dreams,
when i close my eyes
(Chorus Repeat 2x)

Close My Eyes (переклад)

Я проживаю свої дні ночами, коли ми витратили всю любов, яку розділили,
Я приклав серце убік на час знаючи, що тебе тут немає,
Я намагався продовжити помиритися з тим, що тебе немає, але ти мені потрібен,
тому я закриваю очі
Приспів: Закрийте мої очі
і я мрію про тебе,
я закриваю очі
я знову майже відчуваю тебе в своїх обіймах
Вірш 2: Ранок нагадує мені душ і розмови в м’якому сонячному світлі,
вечори пристрасті та крики радості міцно тримають вашу пам’ять,
тебе так довго не було, я співаю так багато пісень про тебе,
я просто закриваю очі
Коли я заплющу очі, я знову дитиною,
Я можу думати про час, коли ми стали найкращими друзями,
і ми грали у парку, не мали турботи,
тоді ти посміхнувся мені і я сам знав,
я б тримав тебе за руку, це був би початок,
з обіцянки, що жодна інша любов не вкраде мого серця,
тепер біль, яка виглядає як ти, я просто не можу чекати,
але коли я заплющу очі, це краще
Ніхто насправді не бачить, ти стежиш за мною,
і я сподіваюся, ти відчуваєш, що я пильну за тобою,
і ми можемо спати,
Я молюсь, щоб Господь тримав тебе у моїх снах,
коли я заплющу очі
(Приспів повторюється 2 рази)