Переклад тексту пісні Broken By You - Jordan Knight

Broken By You (оригінал)

First lonely night
What will I do
I feel my heart breaking in two
I’m such a fool when will I learn
I fell so deep
Then I got burned, burned
1 — If you gave just one reason why
My heart just might let go Maybe one day I will fall in love again
But for now I’ll just leave my heart in two
2 — If I never fall in love again
If I never touch your skin again
If I never feel again this way
If I never see another day
Remember me Remember this
'Cause one thing that will never change
Is the feeling in my heart
So broken by you
Love still remains, after you’re gone
Girl please explain where did I go wrong
Hmph, this medley reminds me of you
La, la, la I cant let go If you gave just one reason why
My heart just might let go Maybe one day I will fall in love again
Maybe one day I will fall in love again
Maybe one day I will fall in love again
No, never fall in love again
Never pass this way again
Never, never, never
Wont fall in love again
Never fall in love again
Never pass this way again
Never, never, never
Wont fall in love again
Never had my heart broken by you
I’ll just leave my heart in two

(переклад)

Перша самотня ніч
Що я буду робити
Я відчуваю, як моє серце розривається на дві частини
Я такий дурень, коли я навчуся
Я впав так глибоко
Потім я обпеклася, обпеклась
1 — Якщо ви вказали лише одну причину
Моє серце просто може відпустити Можливо, одного дня я закохаюсь знову
Але поки що я залишу своє серце на двоє
2 — Якщо я ніколи не закохаюсь знову
Якщо я ніколи більше не торкаюся твоєї шкіри
Якщо я ніколи більше не почуваюся так
Якщо я ніколи не побачу іншого дня
Запам’ятати мене Запам’ятати це
Бо одна річ, яка ніколи не зміниться
Це почуття в моєму серці
Так розбитий тобою
Кохання все ще залишається, після того, як ти пішов
Дівчино, поясніть, будь ласка, де я помилився
Хм, це поєднання нагадує мені про вас
Ла, ля, ля я не можу відпустити Якщо ви вказали лише одну причину
Моє серце просто може відпустити Можливо, одного дня я закохаюсь знову
Можливо, колись я закохаюсь знову
Можливо, колись я закохаюсь знову
Ні, ніколи більше не закохуватися
Ніколи більше не проходьте цим шляхом
Ніколи, ніколи, ніколи
Не закохаюсь знову
Ніколи більше не закохуватися
Ніколи більше не проходьте цим шляхом
Ніколи, ніколи, ніколи
Не закохаюсь знову
Ти ніколи не розбивав моє серце
Я просто залишу своє серце на двох