Переклад тексту пісні A Different Party - Jordan Knight

A Different Party (оригінал)

I don’t know the way that you want this to go
Baby, I’m so sick and tired of playing your games
If you say the word
I’ll be there soon as it’s heard
Maybe I’m wasting my time working on you
I’ll do my best to show you
That I’m the one to hold you
Sometimes you make me lose my mind
We can all go to a different party
Dancing in the streets with some girls from Maui
We can all rock at the Deja Vu
And you know how we do it
I just want you to start shaking your body
Times are gonna change
Girl, you know I’m naughty
I know you know I’ll go solo
With so many lovers so many offers
To be all over you ain’t part of me
You won’t believe
All of the tricks up my sleeve
Baby you so hypnotize me with your eyes
I can’t control
Long enough to let you know
I’m getting old
Wasting my time waiting on you
I’ll do my best to show you
That I’m the one to hold you
Sometimes you make me lose my mind
We can all go to a different party
Dancing in the streets with some girls from Maui
We can all rock at the Deja Vu
And you know how we do it
I just want you to start shaking your body
Times are gonna change
Girl, you know I’m naughty
I know you know I’ll go solo
With so many lovers so many offers
To be all over you ain’t part of me
It’s a different party party
Gotta shake your body body
It’s a different party party
'Cause you know I’m naughty naughty
It’s a different party party
So shake your body body
It’s a different party party
That’s how we do it
Jimmy Jam!
Get you in the groove, girl
Gotta get you in the mood
Up down up down, gotta get up, get up, get down
Get you in the groove, girl
Gotta get you in the mood
Up down up down, swing it around and around and around
We can all go to a different party
Dancing in the streets with some girls from Maui
We can all rock at the Deja Vu
And you know how we do it
I just want you to start shaking your body
Times are gonna change
Girl, you know I’m naughty
I know you know I’ll go solo
With so many lovers so many offers
To be all over you ain’t part of me
We can all go to a different party
Dancing in the streets with some girls from Maui
We can all rock at the Deja Vu
And you know how we do it
I just want you to start shaking your body
Times are gonna change
Girl, you know I’m naughty
I know you know I’ll go solo
With so many lovers so many offers
To be all over you ain’t part of me
It’s a different party party
Gotta shake your body body
It’s a different party party
'Cause you know I’m naughty naughty
It’s a different party party…

(переклад)

Я не знаю, яким чином ви хочете, щоб це йшло
Дитина, мені так набридло грати у твої ігри
Якщо ви скажете це слово
Я буду там, щойно це почують
Можливо, я витрачаю час, працюючи над вами
Я зроблю все, щоб показати вам
Я той, хто вас обіймає
Іноді ти змушуєш мене втратити розум
Ми всі можемо піти на різну вечірку
Танці на вулицях із дівчатами з Мауї
Ми всі можемо качати в Deja Vu
І ви знаєте, як ми це робимо
Я просто хочу, щоб ви почали трясти своє тіло
Часи зміняться
Дівчатка, ти знаєш, що я неслухняний
Я знаю, що ти знаєш, що я піду один
З такою кількістю закоханих так багато пропозицій
Бути повною, ти не є частиною мене
Ви не повірите
Усі трюки в рукаві
Дитина, ти так гіпнотизуєш мене своїми очима
Я не можу контролювати
Досить довго, щоб повідомити вам
я старію
Даремно витрачаю час на очікування на вас
Я зроблю все, щоб показати вам
Я той, хто вас обіймає
Іноді ти змушуєш мене втратити розум
Ми всі можемо піти на різну вечірку
Танці на вулицях із дівчатами з Мауї
Ми всі можемо качати в Deja Vu
І ви знаєте, як ми це робимо
Я просто хочу, щоб ви почали трясти своє тіло
Часи зміняться
Дівчатка, ти знаєш, що я неслухняний
Я знаю, що ти знаєш, що я піду один
З такою кількістю закоханих так багато пропозицій
Бути повною, ти не є частиною мене
Це інша вечірка
Треба потрясти тіло
Це інша вечірка
Бо ти знаєш, що я неслухняний, неслухняний
Це інша вечірка
Тож струсіть тіло
Це інша вечірка
Ось як ми це робимо
Джиммі Джем!
Візьміть себе в гру, дівчино
Треба підняти вам настрій
Вгору вниз вгору вниз, треба вставати, вставати, опускатися
Візьміть себе в гру, дівчино
Треба підняти вам настрій
Вгору вниз вгору вниз, помахайте нею навколо, навколо та навколо
Ми всі можемо піти на різну вечірку
Танці на вулицях із дівчатами з Мауї
Ми всі можемо качати в Deja Vu
І ви знаєте, як ми це робимо
Я просто хочу, щоб ви почали трясти своє тіло
Часи зміняться
Дівчатка, ти знаєш, що я неслухняний
Я знаю, що ти знаєш, що я піду один
З такою кількістю закоханих так багато пропозицій
Бути повною, ти не є частиною мене
Ми всі можемо піти на різну вечірку
Танці на вулицях із дівчатами з Мауї
Ми всі можемо качати в Deja Vu
І ви знаєте, як ми це робимо
Я просто хочу, щоб ви почали трясти своє тіло
Часи зміняться
Дівчатка, ти знаєш, що я неслухняний
Я знаю, що ти знаєш, що я піду один
З такою кількістю закоханих так багато пропозицій
Бути повною, ти не є частиною мене
Це інша вечірка
Треба потрясти тіло
Це інша вечірка
Бо ти знаєш, що я неслухняний, неслухняний
Це інша вечірка…