Переклад тексту пісні Golden Eyes - Jordan Bratton

Golden Eyes (оригінал)

Not impressed by me
Im just an ordinary time
Willing to travel she’s over there
Go give her a try
Think of her but she won’t think of you
Thats if you don’t mind
Mrs. Golden eyes
Always made me blind
Im looking at my whole world
Your looks are in another light
Love inside her rainbow eyes
Fifty shades of ultraviolet
Her eyes are tearing up again
Well this is like a normal thing
Always real and nothings fake
Always life
She gets Eldorado vision
With her golden eyes
In her past life she was roses
With her lotus mind
Now she lives among us
In another life
Eldorado livin'
With her golden eyes
(Hook)
Please just hold my hand
Please won’t you hold my hand
Please just hold my hand
Please won’t you hold my hand
Pretty lady
She wants a venture
Mother never used to let her out
She tried to think herself
Let daddy control her mind
She treats her like a little baby
With only like a little love
Loving like a little baby
Now shell never fall in love
Im looking in the mirror now
One look u give me crazy life
Looking at your golden eyes
Fifty shades there nothing like it
Her eyes are tearing up again
You know just how the story ends
Always real and nothings fake
Until she steps outside
She gets Eldorado vision
With her golden eyes
In her past life she was roses
With her lotus mind
Now she lives among us
In another life
Eldorado livin'
With her golden eyes
(Hook)
Please just hold my hand
Please won’t you hold my hand
Please just hold my hand
Please won’t you hold my hand
Pretty lady
(Refrain / Intro)
Not impressed by me
Im just an ordinary time
Willing to travel she’s over there
Go give her a try
Think of her but she won’t think of you
Thats if you don’t mind
Mrs. Golden eyes
Always made me blind

Golden Eyes (переклад)

Я не вражений
Я звичайний час
Вона готова подорожувати
Ідіть спробуйте її
Думайте про неї, але вона не думатиме про вас
Це якщо ви не проти
Пані Золоті очі
Завжди робив мене сліпим
Я дивлюсь на весь мій світ
Ваша зовнішність в іншому світлі
Любов у її райдужних очах
П'ятдесят відтінків ультрафіолету
Її очі знову сльозяться
Ну це як звичайна річ
Завжди справжній і нічого фальшивого
Завжди життя
Вона отримує зір Ельдорадо
З її золотими очима
У минулому житті вона була трояндами
З її лотосним розумом
Тепер вона живе серед нас
В іншому житті
Ельдорадо живе
З її золотими очима
(гачок)
Будь ласка, просто тримайте мене за руку
Будь ласка, не тримайте мене за руку
Будь ласка, просто тримайте мене за руку
Будь ласка, не тримайте мене за руку
Красуня
Вона хоче підприємства
Мама ніколи не випускала її
Вона намагалася думати сама
Нехай тато контролює її розум
Вона ставиться до неї як до маленької дитини
Лише з невеликою любов’ю
Любити, як маленьку дитину
Тепер Shell ніколи не закохується
Я зараз дивлюсь у дзеркало
Один погляд дає мені божевільне життя
Дивлячись у твої золоті очі
П'ятдесят відтінків немає нічого подібного
Її очі знову сльозяться
Ви знаєте, чим закінчується історія
Завжди справжній і нічого фальшивого
Поки вона не вийде на вулицю
Вона отримує зір Ельдорадо
З її золотими очима
У минулому житті вона була трояндами
З її лотосним розумом
Тепер вона живе серед нас
В іншому житті
Ельдорадо живе
З її золотими очима
(гачок)
Будь ласка, просто тримайте мене за руку
Будь ласка, не тримайте мене за руку
Будь ласка, просто тримайте мене за руку
Будь ласка, не тримайте мене за руку
Красуня
(Приспів / вступ)
Я не вражений
Я звичайний час
Вона готова подорожувати
Ідіть спробуйте її
Думайте про неї, але вона не думатиме про вас
Це якщо ви не проти
Пані Золоті очі
Завжди робив мене сліпим