Переклад тексту пісні Frank - Jordan Bratton

Frank (оригінал)

et me be frank
I’m sitting looking at you, it’s a beautiful thing
I see the real you like a few of your friends
I take you for granted then I do it again
Can I be frank?
Your momma begging me to leave you alone
She don’t understand that I’m not the one
I am not the one that be leaving you worn
Can I be frank?
Does she make you laugh, is the chemistry there?
Look right in her eyes so you know that it’s real
Skip certain questions then you setup the film
Baby, don’t rush
Moving too fast that’s a penalty baby
Slow down and build the energy baby
Engage, girl I’ve known you since the sixth grade baby
Can’t get nothing past me
There’s cracks in your smile and your voice sounds raspy
When I leave out, I check it out for you
You don’t even gotta ask me
Can I be frank?
Do me a favor, just let me be frank
You don’t know who you’re dealing with baby
You need to keep a tight circle anyway baby
I’ll always be here for security baby
Let me be frank
We can get through anything baby
Get through the pain of tomorrow today
I see the real you, this is only a phase
Let me be frank
Girl I’m just trying to keep you from making simple mistakes
Girl let me be frank, I still need you but you don’t see me in that way
No more, no more, no more
Cause I’m not what they used to be
Who could’ve known?
Who could’ve known?
That I was just a phase?
Thought your momma liked me, said she really liked me
Thought we were the right thing, I thought we were
Saw you as the right thing
Thought you were the good thing
Honest to god, was a good thing
I know that this was a good thing
You gotta fight for the good things
Fight to the good, fight through the bad
Can I be frank?

Frank (переклад)

будьте відвертими
Я сиджу і дивлюся на тебе, це прекрасна річ
Я бачу, що вам подобаються кілька ваших друзів
Я приймаю вас як належне, а потім роблю це знову
Чи можу я бути відвертим?
Твоя мама благає мене залишити тебе в спокої
Вона не розуміє, що я не той
Я не той, хто заставляти вас носити
Чи можу я бути відвертим?
Вона розсмішає вас, чи є хімія?
Подивіться їй прямо в очі, щоб ви знали, що це справжнє
Пропустіть певні запитання, а потім налаштуйте фільм
Дитинко, не поспішайте
Занадто швидкий рух – це штраф
Уповільніть і набудуйте енергію дитини
Займайся, дівчино, я знаю тебе з шостого класу
Повз мене нічого не пройти
У вашій посмішці тріщини, а голос звучить хрипко
Коли я виходжу, я перевіряю це для вас
Ви навіть не повинні мене питати
Чи можу я бути відвертим?
Зробіть мені послугу, дозвольте мені бути відвертим
Ви не знаєте, з ким маєте справу з дитиною
У будь-якому випадку вам потрібно тримати тісне коло
Я завжди буду тут для безпеки дитини
Дозвольте бути відвертим
Ми можемо пройти через все, дитино
Переживіть біль завтрашнього дня сьогодні
Я бачу справжнього тебе, це лише фаза
Дозвольте бути відвертим
Дівчино, я просто намагаюся вберегти вас від простих помилок
Дівчино, дозволь мені бути відвертим, ти мені все ще потрібна, але ти не бачиш мене таким
Ні більше, ні більше, ні більше
Тому що я не те, що вони колись
Хто міг знати?
Хто міг знати?
Що я був просто фазою?
Думав, що я подобаюся вашій мамі, сказав, що я їй дуже подобався
Я думав, що ми правильні, я думав, що ми були
Бачив у вас правильну річ
Думав, що ти хороший
Чесно перед богом, це було добре
Я знаю, що це було добре
Треба боротися за хороші речі
Боріться за добро, боріться з поганим
Чи можу я бути відвертим?