Переклад тексту пісні Your Love Feels Like Home - Jonny Diaz

Your Love Feels Like Home (оригінал)

When I first met You, my faith was on fire
Climbing up mountains and walking on wires
Trying so hard to impress You
But you don’t need me to impress You
Time has gone by, now I can see
There’s nothing to prove You just want me for me
Where there was striving there’s peace
'Cause I know I’m forgiven and free
Your love takes me as I am
The softest place to land
It knows me
And still holds me
Anywhere I’ve ever been
Anywhere that I could go
Your love feels like home
You know all my secrets and still never leave
Through peaks and valleys You’re right there with me
From the beginning and end
Over and over again
Your love takes me as I am
The softest place to land
It knows me
And still holds me
Anywhere I’ve ever been
Anywhere that I could go
Your love feels like home, home
Always welcomed, always wanted
God you tell me I belong to You and You alone
Your love feels like home
Your love takes me as I am
The softest place to land
It knows me
And still holds me
Anywhere I’ve ever been
Anywhere that I could go
Your love feels like home, home, home
Your love feels like home

Your Love Feels Like Home (переклад)

Коли я вперше зустрів Тебе, моя віра горіла
Підніматися в гори та ходити по дротам
Намагаюся справити на Вас враження
Але вам не потрібен, щоб я вразив вас
Час минув, тепер я бачу
Немає нічого, щоб довести, що Ти просто хочеш мене для мене
Де було прагнення, там мир
Тому що я знаю, що я прощений і вільний
Твоя любов приймає мене таким, яким я є
Найм’якше місце для приземлення
Воно мене знає
І досі тримає мене
Де б я коли-небудь був
Куди б я міг піти
Ваша любов відчуває себе як вдома
Ти знаєш усі мої секрети і досі ніколи не підеш
Крізь вершини й долини Ти тут зі мною
Від початку і кінця
Знову і знову
Твоя любов приймає мене таким, яким я є
Найм’якше місце для приземлення
Воно мене знає
І досі тримає мене
Де б я коли-небудь був
Куди б я міг піти
Твоя любов відчуває себе як вдома, вдома
Завжди раді, завжди бажані
Боже, ти кажеш мені, що я належу лише Тобі і Тобі
Ваша любов відчуває себе як вдома
Твоя любов приймає мене таким, яким я є
Найм’якше місце для приземлення
Воно мене знає
І досі тримає мене
Де б я коли-небудь був
Куди б я міг піти
Твоя любов відчуває себе вдома, вдома, вдома
Ваша любов відчуває себе як вдома