Переклад тексту пісні Scars - Jonny Diaz

Scars (оригінал)

She holds for dear life to the ends of the sleeves in her hands
Covering up lies that she wrote with a razor sharp pen
And the sting of the blade is no match for the pain
Of the loneliness she’s going through
But we’ve all been there too
Praise God we don’t have to hide scars
They just strengthen our wounds, and they soften our hearts
They remind us of where we have been, but not who we are
So praise God, praise God we don’t have to hide scars
You can still see the mark on his hand where there once was a ring
He watched decades of history dissolve when she wanted to leave
And the hole that it left there inside of his chest
Is a canyon a thousand miles deep
We all know how that feels
So praise God we don’t have to hide scars
They just strengthen our wounds, and they soften our hearts
They remind us of where we have been, but not who we are
So praise God, praise God we don’t have to hide scars
There once was a King who so burdened with grief
Walked into death so that we could find peace
He rose up with scars on his hands and his feet
By them we are healed, by them we are healed
So praise God we don’t have to hide scars
Yeah we know His are covering ours
Praise God we don’t have to hide scars
They just strengthen our wounds and they soften our hearts
They remind us of where we have been, but not who we are
So praise God, praise God
Oh His scars are covering ours
So Praise God we don’t have to hide scars

Scars (переклад)

Вона тримає в руках кінчики рукавів
Приховуючи брехню, яку вона написала гострою як бритва ручкою
І жало леза не зрівняється з болем
Про самотність, яку вона переживає
Але ми всі там теж були
Слава Богу, нам не потрібно приховувати шрами
Вони лише зміцнюють наші рани і пом’якшують наші серця
Вони нагадують нам де ми були, але не те, хто ми є
Тож хваліть Бога, хваліть Бога, нам не потрібно приховувати шрами
Ви все ще можете побачити слід на його руці, де колись був кільце
Він бачив, як десятиліття історії розпадаються, коли вона хотіла поїхати
І дірка, яку воно залишило в його грудях
Це каньйон глибиною тисячу миль
Ми всі знаємо, як це відчувається
Тож хваліть Бога, що нам не потрібно приховувати шрами
Вони лише зміцнюють наші рани і пом’якшують наші серця
Вони нагадують нам де ми були, але не те, хто ми є
Тож хваліть Бога, хваліть Бога, нам не потрібно приховувати шрами
Колись був король, який так обтяжений горем
Пішли в смерть, щоб ми могли знайти спокій
Він підвівся зі шрамами на руках і ногах
Ними ми зцілені, ними ми зцілені
Тож хваліть Бога, що нам не потрібно приховувати шрами
Так, ми знаємо, що Його прикривають наші
Слава Богу, нам не потрібно приховувати шрами
Вони лише зміцнюють наші рани і пом’якшують наші серця
Вони нагадують нам де ми були, але не те, хто ми є
Тож славьте Бога, хваліте Бога
О, його шрами покривають наші
Тож Слава Богу, нам не потрібно приховувати шрами