Переклад тексту пісні Let Faith Move You - Jonny Diaz

Let Faith Move You (оригінал)

What would you do if you couldn’t lose?
Would you dare to fly if you knew you’ll never fall?
Would you do the thing that your heart has dreamed
But you’re scared to try 'cause you could lose it all
What if we do a little bit less waiting
A little less fear of failing
And find the guts to go
Maybe we do a little bit more chasing
Do a little bit more breaking
I’d never come for to
So take a chance and don’t look back
Run made to live like that
Fears and lie gotta hold you back
Just let faith move you
You’re paralyzed and you’re scared to death but
It’s the perfect time to take a risk
Faith is when you’re really starting to live
Just let faith move you
If you could see what you believe
And you knew that God will never let you down
Would you rise to face all that’s in your way?
Can you feel that God is standing with you now?
What if we do a little bit less waiting
A little less fear of failing
And find the guts to go
Maybe we do a little bit more chasing
Do a little bit more breaking
I’d never come for to
So take a chance and don’t look back
Run made to live like that
Fears and lie gotta hold you back
Just let faith move you
You’re paralyzed and you’re scared to death but
It’s the perfect time to take a risk
Faith is when you’re really starting to live
Just let faith move you
Say the things that are hard to say
Learn the life, give yourself some grace
Once you get it, give it all away
Just let faith move you
Pack your bags and take a trip
On the journey of no regrets
You can’t start till you take a step
Just let faith move you
So take a chance and don’t look back
Run made to live like that
Fears and lie gotta hold you back
You’re paralyzed and you’re scared to death but
It’s the perfect time to take a risk
Faith is when you’re really starting to live
Just let faith move you
Say the things that are hard to say
Learn the life, give yourself some grace
Once you get it, give it all away
Just let faith move you
Pack your bags and take a trip
On the journey of no regrets
You can’t start till you take a step
Just let faith move you

(переклад)

Що б ви зробили, якби не могли програти?
Чи наважилися б ви літіти, якби знали, що ніколи не впадете?
Ви б зробили те, про що мріяло ваше серце
Але ви боїтеся пробувати, бо можете втратити все
Що робити, якщо ми зробимо трошки менше очікування
Трохи менше страху зазнати невдачі
І знайдіть сміливість іти
Можливо, ми трошки більше переслідуємо
Зробіть трошки більше ламань
Я б ніколи не прийшов для того
Тож використайте шанс і не озирайтеся назад
Біг, створений, щоб жити так
Страхи і брехня повинні вас стримувати
Просто дозвольте вірі рухати вами
Ви паралізовані і боїтеся до смерті, але
Це ідеальний час, щоб ризикнути
Віра — це коли ти по-справжньому починаєш жити
Просто дозвольте вірі рухати вами
Якби ви могли бачити те, у що вірите
І ти знав, що Бог ніколи тебе не підведе
Чи піднялися б ви, щоб побачити все, що стоїть на вашому шляху?
Чи відчуваєте ви, що Бог стоїть з вами зараз?
Що робити, якщо ми зробимо трошки менше очікування
Трохи менше страху зазнати невдачі
І знайдіть сміливість іти
Можливо, ми трошки більше переслідуємо
Зробіть трошки більше ламань
Я б ніколи не прийшов для того
Тож використайте шанс і не озирайтеся назад
Біг, створений, щоб жити так
Страхи і брехня повинні вас стримувати
Просто дозвольте вірі рухати вами
Ви паралізовані і боїтеся до смерті, але
Це ідеальний час, щоб ризикнути
Віра — це коли ти по-справжньому починаєш жити
Просто дозвольте вірі рухати вами
Говоріть те, що важко сказати
Навчись життя, дай собі ласку
Отримавши, віддайте все
Просто дозвольте вірі рухати вами
Пакуйте валізи та вирушайте в подорож
У подорожі без жалю
Ви не можете почати, поки не зробите крок
Просто дозвольте вірі рухати вами
Тож використайте шанс і не озирайтеся назад
Біг, створений, щоб жити так
Страхи і брехня повинні вас стримувати
Ви паралізовані і боїтеся до смерті, але
Це ідеальний час, щоб ризикнути
Віра — це коли ти по-справжньому починаєш жити
Просто дозвольте вірі рухати вами
Говоріть те, що важко сказати
Навчись життя, дай собі ласку
Отримавши, віддайте все
Просто дозвольте вірі рухати вами
Пакуйте валізи та вирушайте в подорож
У подорожі без жалю
Ви не можете почати, поки не зробите крок
Просто дозвольте вірі рухати вами