Переклад тексту пісні Like Your Love - Jonny Diaz

Like Your Love (оригінал)

I’ve looked in old friends
I’ve looked in new cars
I’ve looked in spotlights
And, I’ve looked in my heart
I’ve tried to live right
Work hard and act tough
But none of these
Really fill me up
Nothing can ever satisfy
Nothing can make me feel alive
Like Your love, Jesus, like Your love
When I get lost and I’m all alone
Nothing can make this heart a home
Like Your love, Jesus, like Your love
So full of patience
So full of mercy
Invites me in though
I am unworthy
It gives me hope when
My world is shaking
Holds me together
When I am breaking
Nothing can ever satisfy
Nothing can make me feel alive
Like Your love, Jesus, like Your love
When I get lost and I’m all alone
Nothing can make this heart a home
Like Your love, Jesus, like Your love
Nothing is greater
Nothing is stronger
Reaches farther
Than Your love
Nothing else saves me
Nothing else sets me free
Nothing can ever satisfy
Nothing can make me feel alive
Like Your love, Jesus, like Your love
When I get lost and I’m all alone
Nothing can make this heart a home
Like Your love, Jesus, like Your love

Like Your Love (переклад)

Я шукав старих друзів
Я шукав нові машини
Я дивився в центрі уваги
І я заглянув у своє серце
Я намагався жити правильно
Працюйте наполегливо і діяйте жорстко
Але жодного з цього
Справді наповніть мене
Ніщо ніколи не може задовольнити
Ніщо не може змусити мене відчувати себе живим
Як Твоя любов, Ісусе, як Твоя любов
Коли я загублюся й залишився сам
Ніщо не може зробити це серце домом
Як Твоя любов, Ісусе, як Твоя любов
Так сповнений терпіння
Такий сповнений милосердя
Але запрошує мене
Я негідний
Це дає мені надію, коли
Мій світ тремтить
Тримає мене разом
Коли я ламаю
Ніщо ніколи не може задовольнити
Ніщо не може змусити мене відчувати себе живим
Як Твоя любов, Ісусе, як Твоя любов
Коли я загублюся й залишився сам
Ніщо не може зробити це серце домом
Як Твоя любов, Ісусе, як Твоя любов
Немає нічого кращого
Немає нічого сильніше
Досягає далі
Чим Твоя любов
Ніщо інше мене не рятує
Ніщо інше не звільняє мене
Ніщо ніколи не може задовольнити
Ніщо не може змусити мене відчувати себе живим
Як Твоя любов, Ісусе, як Твоя любов
Коли я загублюся й залишився сам
Ніщо не може зробити це серце домом
Як Твоя любов, Ісусе, як Твоя любов