Переклад тексту пісні Broken People - Jonny Diaz

Broken People (оригінал)

In the mirror, do you see
Half of who you’re meant to be
Thinking all those failures, all your ruins
Make you someone God would never use
But Jesus reaches, pulls you closer
Says your story is far from over
Come with your messes
Come with your hurting
Come with your questions
Your doubting and your searching
He loves the honest
He loves when you’re real
'Cause it’s amazing and it’s true
The way our God can use
Broken people
People
Broken people
All the cracks you hope to hide
Are where His mercy comes to life
And when you let His light shine through you
You show the world what grace can do
Come with your messes
Come with your hurting
Come with your questions
Your doubting and your searching
He loves the honest
He loves when you’re real
'Cause it’s amazing and it’s true
The way our God can use
Broken people
People
Broken people
People
We’re just human, human beings
But we’re humans being redeemed
We’re just human, human beings
But we’re humans being redeemed
In the mirror, do you see
A million possibilities
Come with your messes
Come with your hurting
Come with your questions
Your doubting and your searching
He loves the honest
He loves when you’re real
'Cause it’s amazing and it’s true
The way our God can use broken people
People
Broken people
People
Broken people
People

(переклад)

У дзеркало, бачиш
Половина того, ким ви маєте бути
Думаючи про всі ці невдачі, про всі свої руїни
Зробіть вас тим, кого Бог ніколи не використає
Але Ісус тягнеться, тягне вас ближче
Каже, що ваша історія далека від завершення
Приходь зі своїми безладами
Приходь зі своєю болячкою
Приходьте зі своїми запитаннями
Ваші сумніви і ваші пошуки
Він любить чесних
Він любить, коли ти справжній
Тому що це дивовижно, і це правда
Спосіб, яким може скористатися наш Бог
Розбиті люди
Люди
Розбиті люди
Усі тріщини, які ви сподіваєтеся приховати
Там, де оживає Його милосердя
І коли ти дозволиш Його світлу сяяти крізь тебе
Ви показуєте світу, що може зробити благодать
Приходь зі своїми безладами
Приходь зі своєю болячкою
Приходьте зі своїми запитаннями
Ваші сумніви і ваші пошуки
Він любить чесних
Він любить, коли ти справжній
Тому що це дивовижно, і це правда
Спосіб, яким може скористатися наш Бог
Розбиті люди
Люди
Розбиті люди
Люди
Ми просто люди, люди
Але ми люди, які спокутуються
Ми просто люди, люди
Але ми люди, які спокутуються
У дзеркало, бачиш
Мільйон можливостей
Приходь зі своїми безладами
Приходь зі своєю болячкою
Приходьте зі своїми запитаннями
Ваші сумніви і ваші пошуки
Він любить чесних
Він любить, коли ти справжній
Тому що це дивовижно, і це правда
Як наш Бог може використовувати зламаних людей
Люди
Розбиті люди
Люди
Розбиті люди
Люди