Переклад тексту пісні Saved From - Jonny Diaz

Saved From (оригінал)

You only see me at my best
But heaven knows that I’m a mess
And when the curtain’s drewn you might hear a different song
I’ll be the first one to confess
That there’s a crooked way in me
That hides a light I try to be
I’ve got this broken heart, stumbling round in the dark
I’ll be the first to let you see
I’ll let you see
There’s no self in my esteem
Any bit of good it ain’t from me no
There’s no reason I can boast
The good I’ve got It’s not my own no
I’m comming clean, all of my dirt
Through my weakness I have learned
That I can show my saviour’s love
If I show you what I’ve been saved from
I finally reached the end of me
And for the first time I can see
That I am weak where he is strong
I’m letting go to hang on
To the perfect I can’t be
No I can’t be
There’s no self in my esteem
Any bit of good it ain’t from me no
There’s no reason I can boast
The good I’ve got It’s not my own no
I’m comming clean, all of my dirt
Through my weakness I have learned
That I can show my saviour’s love
If I show you what I’ve been saved from
There’s no self in my esteem
Any bit of good it ain’t from me no
There’s no reason I can boast
The good I’ve got It’s not my own no
There’s no self in my esteem
Any bit of good it ain’t from me no
There’s no reason I can boast
The good I’ve got It’s not my own no
I’m comming clean, all of my dirt
Through my weakness I have learned
That I can show my saviour’s love
If I show you what I’ve been saved from
I’ll show you what I’ve been saved from

Saved From (переклад)

Ви бачите мене лише в найкращій формі
Але бог знає, що я — безлад
А коли завіса засунеться, ви можете почути іншу пісню
Я буду першим, хто зізнається
Що в мені є кривий шлях
Це приховує світло, яким я намагаюся бути
У мене це розбите серце, яке спотикається в темряві
Я першим повідомлю вам
я дам тобі побачити
Я не вважаю себе
Нічого доброго не від мене ні
Я не можу похвалитися
Те, що я маю, це не моє ні
Я йду чистий, весь мій бруд
Через свою слабкість я навчився
Щоб я можу показати любов мого рятівника
Якщо я покажу вам, від чого мене врятували
Я нарешті дійшов до кінця
І вперше бачу
Що я слабий там, де він сильний
Я відпускаю , щоб почекати
Ідеальним я бути не можу
Ні, я не можу бути
Я не вважаю себе
Нічого доброго не від мене ні
Я не можу похвалитися
Те, що я маю, це не моє ні
Я йду чистий, весь мій бруд
Через свою слабкість я навчився
Щоб я можу показати любов мого рятівника
Якщо я покажу вам, від чого мене врятували
Я не вважаю себе
Нічого доброго не від мене ні
Я не можу похвалитися
Те, що я маю, це не моє ні
Я не вважаю себе
Нічого доброго не від мене ні
Я не можу похвалитися
Те, що я маю, це не моє ні
Я йду чистий, весь мій бруд
Через свою слабкість я навчився
Щоб я можу показати любов мого рятівника
Якщо я покажу вам, від чого мене врятували
Я покажу тобі, від чого я врятований