Переклад тексту пісні Watch You Be A Mother - Jonny Diaz

Watch You Be A Mother (оригінал)

You do it all
You always have
Ten years and two young kids
You wear so many hats
I see you patient
I see you kind
But I see you in a new light
How you love those kids of mine
And you ask me, do I love you like I did at 24
And I just laugh because I don’t know
I love you more
You’re a giver, you’re a lover, you’re a friend
You’re a fighter, fighting for this love to win
So many roles that you cover and you play 'em like no other
But I think that I love you the most
When I watch you be a mother
When I watch you be a mother
Your white shirts
Have all got stains
Whether hauling kids or healing wounds
You spin so many plates
How you do it, I just don’t know
But there’s a million ways your love and grace
Make our house feel like home
And you say that you don’t look quite like you did at 24
But if I’m honest, right now I’m attracted to you more
You’re a giver, you’re a lover, you’re a friend
You’re a fighter, fighting for this love to win
So many roles that you cover and you play 'em like no other
But I think that I love you the most
When I watch you be a mother
When I watch you be a mother
When I see the way you cover them
With prayer from your knees
I see the way you lift them up
Above your very needs
And I see the sacrifices
'Cause you love them like no other
I can’t take my eyes off of you
When I watch you be a mother
You’re a giver, you’re a lover, you’re a friend
You’re a fighter, fighting for this love to win
So many roles that you cover and you play 'em like no other
But I think that I love you the most
When I watch you be a mother
When I watch you be a mother

Watch You Be A Mother (переклад)

Ви робите все це
Ви завжди були
Десять років і двоє маленьких дітей
Ви носите так багато капелюхів
Бачу вас терплячими
Бачу вас добрим
Але я бачу вас у новому світлі
Як ти любиш тих моїх дітей
І ти запитуєш мене, чи люблю я тебе, як у 24
І я просто сміюся, бо не знаю
Я люблю тебе більше
Ти дарувальник, ти коханий, ти друг
Ви боєць, боретеся за цю любов, щоб перемагати
Так багато ролей, які ви висвітлюєте, і ви граєте їх, як ніхто інший
Але я вважаю, що люблю тебе найбільше
Коли я бачу, як ти будеш матір’ю
Коли я бачу, як ти будеш матір’ю
Твої білі сорочки
У всіх плями
Незалежно від того, чи перетягуєте дітей чи загоюєте рани
Ви крутите стільки тарілок
Як ви це робите, я просто не знаю
Але є мільйони способів вашої любові та благодаті
Зробіть наш дім наче вдома
І ви кажете, що виглядаєте не так, як у 24
Але якщо чесно, то зараз мене приваблюєш більше
Ти дарувальник, ти коханий, ти друг
Ви боєць, боретеся за цю любов, щоб перемагати
Так багато ролей, які ви висвітлюєте, і ви граєте їх, як ніхто інший
Але я вважаю, що люблю тебе найбільше
Коли я бачу, як ти будеш матір’ю
Коли я бачу, як ти будеш матір’ю
Коли я бачу, як ти їх прикриваєш
З молитвою з колін
Я бачу, як ви їх піднімаєте
Над своїми потребами
І я бачу жертви
Тому що ви любите їх, як ніхто інших
Я не можу відвести від вас очей
Коли я бачу, як ти будеш матір’ю
Ти дарувальник, ти коханий, ти друг
Ви боєць, боретеся за цю любов, щоб перемагати
Так багато ролей, які ви висвітлюєте, і ви граєте їх, як ніхто інший
Але я вважаю, що люблю тебе найбільше
Коли я бачу, як ти будеш матір’ю
Коли я бачу, як ти будеш матір’ю