Переклад тексту пісні See The Wind - Jonny Diaz

See The Wind (оригінал)

I can hear a gentle rustle as the curtains move about
But the strain and daily hustle tend to drown You out
I cannot see Your presence but I know where You have been
And I long to be a feather at the mercy of the wind
I cannot really hold You but I feel You in my life
Oh, how I long to see you but You’re somewhere out of sight
Oh, I know that I am blind but where I’m going in the end
You’ll open up my eyes so I can see the wind
And when I hear the thunder I know that You draw near
And then I’ll watch in wonder as the evidence appears
Waves grown mighty at Your bidding, trees bow their branches low
Only truth remains undaunted in the power You can show, You can show
I cannot really hold You but I feel You in my life
Oh, how I long to see you but You’re somewhere out of sight
Oh, I know that I am blind but where I’m going in the end
You’ll open up my eyes so I can see the wind
It scatters seeds where the farmers have not sown
And it utters prayers in a language yet unknown
No one knows quite where You’re going but we see where You have been
And when I get where I’m going that’s when I’ll see the wind
I cannot really hold You but I feel You in my life
Oh, how I long to see you but You’re somewhere out of sight
Oh, I know that I am blind but where I’m going in the end
You’ll open up my eyes so I can see the wind, so I can see the wind

(переклад)

Я чую ніжний шелест, коли штори рухаються
Але напруга й щоденна метушня, як правило, заглушають вас
Я не бачу Твої присутності, але знаю, де Ти був
І я бажаю бути піринком на милість вітру
Я не можу утримувати Тебе, але відчуваю Тебе в своєму житті
О, як я хочу побачити тебе, але Ти десь поза полем зору
О, я знаю, що я сліпий, але куди я піду врешті-решт
Ти відкриєш мої очі, щоб я побачив вітер
І коли я чую грім, я знаю, що Ти наближаєшся
А потім я з подивом спостерігаю, як з’являться докази
Хвилі зросли могутні за Вашим велінням, дерева низько схиляють свої гілки
Тільки правда залишається непорушною в силі, яку Ви можете показати, Ви можете показати
Я не можу утримувати Тебе, але відчуваю Тебе в своєму житті
О, як я хочу побачити тебе, але Ти десь поза полем зору
О, я знаю, що я сліпий, але куди я піду врешті-решт
Ти відкриєш мої очі, щоб я побачив вітер
Воно розкидає насіння там, де фермери не сіяли
І він вимовляє молитви невідомою мовою
Ніхто точно не знає, куди Ви йдете, але ми бачимо, де Ви були
І коли я доберусь, куди йду, я побачу вітер
Я не можу утримувати Тебе, але відчуваю Тебе в своєму житті
О, як я хочу побачити тебе, але Ти десь поза полем зору
О, я знаю, що я сліпий, але куди я піду врешті-решт
Ти відкриєш мої очі, щоб я побачив вітер, щоб я міг побачити