Переклад тексту пісні Chance - Jonny Diaz

Chance (оригінал)

Just to know you more
So many times I’ve prayed this prayer before
And then rise on a pew
Another valley that I must walk through
I wanna cry «take this mess from me»
But there’s so much I’ve missed
Because now I see…
Hurting is a chance to find you as a healer
Lonely is a chance to fall into your love
Broken is a chance to know you as redeemer
Empty is a chance to find that you’re enough
Learning every heart turn that’s in store
Is just another chance
A chance to know You more
Won’t give in to fear
Even when your ways are far from clear
I won’t run and I won’t doubt
I’ll embrace the place you have me now
And every heartache that I’m called to face
You help me find a greater depth of grace
Hurting is a chance to find you as a healer
Lonely is a chance to fall into your love
Broken is a chance to know you as redeemer
Empty is a chance to find that you’re enough
Learning every heart turn that’s in store
Is just another chance
A chance to know you more
Each day in the trials they can make a way
I need your love, your heart
And a little more of who you are
Aching is a chance to find you as my comfort
Fearful is a chance to feel you by my side
Failing is a chance to fall into your mercy
Needing is a chance to know that you’ll provide
Hurting is a chance to find you as a healer
Lonely is a chance to fall into your love
Broken is a chance to know you as redeemer
Empty is a chance to find that you’re enough
I’m learning every heart turn that’s in store
Is just another chance
A chance to know you more

Chance (переклад)

Просто щоб знати вас більше
Так багато разів я молився цією молитвою раніше
А потім підніміться на лавку
Ще одна долина, через яку я повинен пройти
Я хочу плакати «забери цей безлад у мене»
Але я так багато чого пропустив
Тому що тепер я бачу…
Боляче — це шанс знайти вас як цілителя
Самотність — це шанс закохатися у ваше кохання
Розбитий — це шанс пізнати вас як викупителя
Порожній — це шанс зрозуміти, що вам достатньо
Вивчайте кожен поворот серця, який є в магазині
Це ще один шанс
Шанс пізнати Вас більше
Не піддається страху
Навіть коли твої шляхи далекі від ясності
Я не бігтиму й не буду сумніватися
Я обійму те місце, де ти є зараз
І кожен серцевий біль, з яким я покликаний зіткнутися
Ти допомагаєш мені знайти більшу глибину благодаті
Боляче — це шанс знайти вас як цілителя
Самотність — це шанс закохатися у ваше кохання
Розбитий — це шанс пізнати вас як викупителя
Порожній — це шанс зрозуміти, що вам достатньо
Вивчайте кожен поворот серця, який є в магазині
Це ще один шанс
Шанс дізнатися вас більше
Кожен день у випробуваннях вони можуть пробитися
Мені потрібна твоя любов, твоє серце
І трохи більше того, хто ви є
Біль — це шанс знайти вас як мій затишок
Страшно — це шанс відчути тебе біля мого боку
Невдача — це шанс потрапити на вашу милість
Потреба — це шанс знати, що ви надасте
Боляче — це шанс знайти вас як цілителя
Самотність — це шанс закохатися у ваше кохання
Розбитий — це шанс пізнати вас як викупителя
Порожній — це шанс зрозуміти, що вам достатньо
Я вивчаю кожен поворот серця, який є в магазині
Це ще один шанс
Шанс дізнатися вас більше