Переклад тексту пісні Prodigal Like Me - Jonny Diaz

Prodigal Like Me (оригінал)

Joshua blow your trumpets towards the walls around my heart
And you better bring your army, come and tear my world apart
Moses help me wander from the desert that I’ve found
'Cause it feels like forever since my knees have touched the ground
I never thought I would be this way to let what we were begin to fade
I never thought I could say goodbye to all we had
I never thought I would come to be alone with all my apathy
I never thought You could still love a prodigal like me
David grab a stone and sling it toward my giant pride
Debra call the troops 'cause I’m ready for a fight
Peter, there’s a roaster, did you once again deny?
Or am I the guilty one who can’t look Him in the eye?
I never thought I would be this way to let what we were begin to fade
I never thought I could say goodbye to all we had
I never thought I would come to be alone with all my apathy
I never thought You could still love a prodigal like
Me with so much sin and shame
In need of such amazing grace
But still I find I turn away from You
I never thought I would be this way to let what we were begin to fade
I never thought I could say goodbye to all we had
I never thought I would come to be alone with all my apathy
I never thought You would still be there waiting patiently
I never thought You could still love a prodigal like me

(переклад)

Джошуа трубить у свої труби до стін навколо мого серця
І краще приведіть свою армію, прийдіть і розірвіть мій світ
Мойсей допоміг мені вийти із пустелі, яку я знайшов
Бо здається, що мої коліна торкнулися землі
Я ніколи не думав, що стану таким чином, щоб те, що ми були, почне зникати
Я ніколи не думав, що зможу попрощатися з усім, що у нас було
Я ніколи не думав, що залишусь наодинці з усією своєю апатією
Я ніколи не думав, що Ти все ще можеш любити такого блудного, як я
Девід хапає камінь і кидає його до моєї гігантської гордості
Дебра поклич війська, бо я готовий до бою
Петре, є жаровня, ти знову заперечив?
Або я винен, що не можу дивитися Йому в очі?
Я ніколи не думав, що стану таким чином, щоб те, що ми були, почне зникати
Я ніколи не думав, що зможу попрощатися з усім, що у нас було
Я ніколи не думав, що залишусь наодинці з усією своєю апатією
Я ніколи не думав, що ти все ще можеш любити подобного блудного
Я з стільким гріхом і ганьбою
Потрібна така дивовижна благодать
Але все-таки я бачу, що відвертаюся від Тебе
Я ніколи не думав, що стану таким чином, щоб те, що ми були, почне зникати
Я ніколи не думав, що зможу попрощатися з усім, що у нас було
Я ніколи не думав, що залишусь наодинці з усією своєю апатією
Я ніколи не думав, що Ти все ще там і терпляче чекатимеш
Я ніколи не думав, що Ти все ще можеш любити такого блудного, як я