Переклад тексту пісні Meet Jesus - Jonny Diaz

Meet Jesus (оригінал)

I’ve heard you say how can Jesus be good
When so much bad is done in his name
I must admit we can be hypocrites
And at times I have felt just the same
From the scandals to the crusades
When a church screams what God hates
It feels like more hurt than love
If you could just meet Jesus
You wouldn’t find religion
You’d feel something different
Moving in your heart
If you could just meet Jesus
You couldn’t help but love him
Cause he can’t help but love you
Just the way you are
He’d pull you so close
He’d never let go
You won’t be the same, it would change everything
If you could just meet Jesus
His fingers don’t point and his love don’t divide
He seeks out all the ones left behind
He stands up for justice and mercy
He loves us so much that he laid down his life
If you could just meet Jesus
You wouldn’t find religion
You’d feel something different
Moving in your heart
If you could just meet Jesus
You couldn’t help but love him
Cause he can’t help but love you
Just the way you are
He’d pull you so close
He’d never let go
You won’t be the same, it would change everything
If you could just meet Jesus
If you could just meet Jesus
From the scandals to the crusades
When a church screams what God hates
It feels like more hurt than love
But his goodness, it’ll shine through
If you seek him, it’ll find you
All the hatred, it’ll come undone
If you could just meet Jesus
You wouldn’t find religion
You’d feel something different
Moving in your heart
If you could just meet Jesus
You couldn’t help but love him
Cause he can’t help but love you
Just the way you are
He’d pull you so close
He’d never let go
You won’t be the same, it would change everything
If you could just meet Jesus
If you could just meet Jesus
If you could just meet Jesus

(переклад)

Я чув, як ти говорив, як Ісус може бути добрим
Коли так багато поганого робиться в його ім’я
Мушу визнати, що ми можемо бути лицемірами
І час від часу я відчував те саме
Від скандалів до хрестових походів
Коли церква кричить те, що Бог ненавидить
Це більше боляче, ніж любов
Якби ви могли просто зустріти Ісуса
Ви не знайдете релігії
Ви б відчули щось інше
Рухається у вашому серці
Якби ви могли просто зустріти Ісуса
Ви не могли не любити його
Тому що він не може не любити вас
Такий який ти є
Він притягнув би вас так близько
Він ніколи не відпускав
Ви не станете колишніми, це все змінило б
Якби ви могли просто зустріти Ісуса
Його пальці не вказують, і його любов не розділяє
Він шукає всіх тих, хто залишився позаду
Він заступається за справедливість і милосердя
Він так нас любить, що поклав своє життя
Якби ви могли просто зустріти Ісуса
Ви не знайдете релігії
Ви б відчули щось інше
Рухається у вашому серці
Якби ви могли просто зустріти Ісуса
Ви не могли не любити його
Тому що він не може не любити вас
Такий який ти є
Він притягнув би вас так близько
Він ніколи не відпускав
Ви не станете колишніми, це все змінило б
Якби ви могли просто зустріти Ісуса
Якби ви могли просто зустріти Ісуса
Від скандалів до хрестових походів
Коли церква кричить те, що Бог ненавидить
Це більше боляче, ніж любов
Але його доброта, це буде сяяти крізь
Якщо ви шукаєте його, воно знайде вас
Вся ненависть зникне
Якби ви могли просто зустріти Ісуса
Ви не знайдете релігії
Ви б відчули щось інше
Рухається у вашому серці
Якби ви могли просто зустріти Ісуса
Ви не могли не любити його
Тому що він не може не любити вас
Такий який ти є
Він притягнув би вас так близько
Він ніколи не відпускав
Ви не станете колишніми, це все змінило б
Якби ви могли просто зустріти Ісуса
Якби ви могли просто зустріти Ісуса
Якби ви могли просто зустріти Ісуса